Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سبق أن رأيت الطريقة الصحيحة لتقشير البيض المسلوق ؟
Bulgarian[bg]
Виждал ли си интересния начин да обелиш твърдо сварено яйце?
Bosnian[bs]
Jesi li ikad vidio pravi nacin da otvoris tvrdo kuhano jaje?
Czech[cs]
Viděli jste už někdy, jak se má správně oloupat vejce na tvrdo?
Danish[da]
Har du nogensinde set den rette måde at pille et hårdkogt æg på?
Greek[el]
Έχετε δει ποτέ τον σωστό τρόπο να καθαρίζετε ένα βρασμένο αυγό;
English[en]
Have you ever seen the proper way to crack a hard-boiled egg?
Spanish[es]
¿Has visto cómo se rompe un huevo duro correctamente?
Persian[fa]
تاحالا طرز کندن پوست تخم مرغ پخته رو بهت نشون دادم ؟
Finnish[fi]
Oletteko koskaan nähneet, miten kovaksikeitetty muna rikotaan oikein?
French[fr]
Tu as déjà vu la bonne façon de casser un œuf dur?
Croatian[hr]
Jesi li ikad vidio pravi način da otvoriš tvrdo kuhano jaje?
Hungarian[hu]
Láttad már valaha a helyes módját annak hogyan kell feltörni egy keményre főtt tojást?
Indonesian[id]
Pernah lihat cara yang tepat untuk memecahkan telur yang matang?
Italian[it]
Avete mai visto il modo corretto per rompere un uovo sodo?
Dutch[nl]
Heb je ooit gezien hoe je een hard gekookt ei moet pellen?
Polish[pl]
Czy widziałeś kiedykolwiek poprawny sposób rozbijania jajka na twardo?
Portuguese[pt]
Você já viu a maneira correta de quebrar um ovo cozido?
Romanian[ro]
Ai văzut vreodată calea corectă pentru spargerea unui ou fiert tare?
Sinhala[si]
ඔයාලා දැකලා තියෙනවද හොදට තම්බපු බිත්තරයක් බිදින හැටි?
Slovak[sk]
Videli ste už, ako sa má správne rozbíjať vajce natvrdo?
Slovenian[sl]
Si kdaj videla, kako pravilno odpreš trdo kuhano jajce?
Serbian[sr]
Jesi li ikad video pravi način da otvoriš tvrdo kuvano jaje?
Swedish[sv]
Vet ni hur man knäcker ett hårdkokt ägg?
Turkish[tr]
Rafadan yumurtanın kabuğu nasıl kırılır, bilen var mı?