Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В раздел FRANCE, в департамента „Loiret-45“„царевица“ се заличава от центъра „Patay“ и се добавя „ечемик“ към центъра „Meung-sur-Loir“.
Czech[cs]
V části FRANCE se v departementu "Loiret-45" v centru "Patay" zrušuje kukuřice a v centru "Meung-sur-Loir" se doplňuje "ječmen".
German[de]
Im Teil FRANCE wird im Departement "Loiret-45" der Interventionsort "Patay" für Mais gestrichen und für Gerste der Interventionsort "Meung-sur-Loire" hinzugefügt.
Greek[el]
Στο μέρος FRANCE, στη διοικητική ενότηταt "Loiret-45", ο αραβόσιτος διαγράφεται στο κέντρο "Patay" και η κριθή προστίθεται στο κέντρο "Meung-sur-Loir".
English[en]
In the FRANCE section, in the department "Loiret-45", "maize" is deleted from the "Patay" centre and "barley" is added to the "Meung-sur-Loir" centre.
Estonian[et]
Jaos "FRANCE" jäetakse departemangus "Loiret-45" keskuse "Patay" puhul välja sõna "mais" ja lisatakse keskuse "Meung-sur-Loire" puhul sõna "oder".
Hungarian[hu]
A FRANCE szakaszban, a "Loiret-45" egységben a "kukoricá"-t törölni kell a "Patay" központból, a "Meung-sur-Loire" központ pedig az "árpá"-val egészül ki.
Latvian[lv]
Iedaļā FRANCE attiecībā uz centru "Patay" departamentā "Loiret-45" svītro vārdu "kukurūza" un attiecībā uz centru "Meung-sur-Loir" iekļauj vārdu "mieži".
Maltese[mt]
Fit-taqsima Franza, fid-dipartiment "Loiret-45", "qamħirrum" huwa mħassar miċ-ċentru "Patay" u "xgħir" huwa miżjud għal maċ-ċentru "Meung-sur-Loir".
Dutch[nl]
In het deel "FRANCE", departement "Loiret-45", wordt maïs geschrapt voor het centrum "Patay" en wordt "gerst" toegevoegd voor het centrum "Meuny-sur-Loire".
Portuguese[pt]
Na parte FRANCE, no departamento "Loiret-45", o milho é suprimido no centro de "Patay" e a cevada é acrescentada ao centro de "Meung-sur-Loir".
Romanian[ro]
la secțiunea FRANCE, la departamentul „Loiret-45”, se elimină „porumb” de la centrul „Patay” și se adaugă „orz” la centrul „Meung-sur-Loir”.
Slovak[sk]
V časti FRANCE sa v departemente "Loiret-45" z centra "Patay" vypúšťa "kukurica" a k centru "Meung-sur-Loir" sa dopĺňa "jačmeň".
Slovenian[sl]
V oddelku FRANCE se v delu "Loiret-45" črta "koruza" iz centra "Patay", centru "Meung-sur-Loir" pa se doda "ječmen".
Swedish[sv]
I delen FRANCE i departementet "Loiret-45", skall "majs" utgå på orten "Patay" och "korn" läggas till på orten "Meung-sur-Loire".