Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولا يستطيع أحد فك حزامه والقيام بضرب بات مان في حال رد.
Greek[el]
Κανείς δεν βγάζει τη ζώνη του να μαστιγώσει τον Μπάτμαν που αντιμίλησε.
English[en]
And nobody pulls out a belt and whips Batman for talkin' back.
Persian[fa]
و دیگه کسی نیست که بتمن رو به خاطر حاضرجوابی با کمر بند بزنه
French[fr]
Personne ne prend une ceinture pour battre Batman quand il répond.
Hebrew[he]
ואף אחד לא שולף חגורה ומצליף בבאטמן על זה שהוא התחצף.
Hungarian[hu]
És senki se kapja le az övét, és veri meg Batmant, mert visszabeszélt.
Italian[it]
Nessuno tira fuori una cintura e frusta Batman quando risponde male.
Japanese[ja]
口答えしたって ベルトをはずして バットマンを鞭うつ奴はいない
Polish[pl]
I nikt nie ściąga paska, żeby dać Batmanowi w tyłek za pyskowanie.
Portuguese[pt]
Ninguém puxa do cinto para bater no Batman por ripostar...
Romanian[ro]
Nimeni nu scoate cureaua la Batman pentru că răspunde obraznic.
Russian[ru]
И никто не достаёт ремень и не наказывает Бэтмена за дерзость.
Slovak[sk]
A na Batmana nikto nevytiahne opasok a nevyšľahá ho za odvrávanie.
Serbian[sr]
A niko ne izvlači kaiš i tuče Betmena zbog drskosti.
Swedish[sv]
Och ingen tar fram bältet och klår Batman för att vara uppkäftig.
Thai[th]
และไม่มีใครดึงเข็มขัดและเฆี่ยนแบทแมน ที่พูดอะไรอย่างนั้น
Ukrainian[uk]
Ніхто не витягує ременя та не б'є Бетмена за зухвалість.
Vietnamese[vi]
Không ai rút dây lưng và quất người Dơi vì nói hỗn cả.