Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпросът е какво... Какво трябва да означава този жест?
Czech[cs]
Otázka je, co- Co mělo být tohle gesto?
English[en]
The question is what is- - [ laughs ] what is this gesture supposed to be?
Spanish[es]
La pregunta es, ¿qué se.. qué se supone que es este gesto?
French[fr]
La question est, qu'est-ce que- - qu'est ce que le geste est sensé vouloir dire?
Hebrew[he]
השאלה היא מה ה... מה הסימן הזה אמור להביע?
Italian[it]
La domanda è... cosa dovrebbe significare questo?
Polish[pl]
Czym miał być ten gest?
Portuguese[pt]
A pergunta é o que... esse gesto deveria significar?
Russian[ru]
Вопрос в том... что значит этот жест?
Turkish[tr]
Asıl soru, bu bu el hareketi ne anlama geliyor?