Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gods Koninkryk gaan spoedig kom
Central Bikol[bcl]
Kahadean harani na,
Bulgarian[bg]
Да, Царството вижда се веч
Cebuano[ceb]
Hapit na ang Gingharian
Chuukese[chk]
An Kot Muu mi arapoto.
Czech[cs]
Teď Království již blízko je,
Danish[da]
I himlen er Riget begyndt,
German[de]
Sein Königreich hat sich genaht.
Greek[el]
Θεού Βασιλεία θα ’ρθει
English[en]
God’s Kingdom is now close at hand
Spanish[es]
El Reino de Dios cerca está;
Persian[fa]
ملکوتش حال نزدیک باد
Finnish[fi]
Nyt Kristus jo hallita saa,
French[fr]
Bientôt le Royaume va agir,
Croatian[hr]
A Kraljevstvo približi se
Haitian[ht]
Kounye a Wayòm nan toupre,
Hungarian[hu]
Az Isten Királysága vár,
Indonesian[id]
K’rajaan Allah t’lah dekat,
Iloko[ilo]
Pagarian umas-asideg
Italian[it]
Il Regno di Dio porterà
Korean[ko]
왕국 지금 가까우니,
Lingala[ln]
Bokonzi ebɛlɛmi mpo
Lithuanian[lt]
Dabar Karalystė arti.
Latvian[lv]
Uz Zemes būs taisnība, miers,
Malagasy[mg]
Akaiky ’lay Fanjakany,
Macedonian[mk]
На дофат ни е Царството,
Burmese[my]
နီးကပ်နိုင်ငံတော်တည်သောခါ၊
Norwegian[nb]
Guds rike er opprettet nå,
Dutch[nl]
Gods koninkrijk is nu nabij;
Nyanja[ny]
Ufumu wayandikira
Palauan[pau]
A Reng’del a Dios a kmedang
Polish[pl]
Królestwo Jehowy jest tuż,
Pohnpeian[pon]
Wehin Koht ahnsou wet kerendohr
Portuguese[pt]
O Reino de Deus já chegou.
Rundi[rn]
’Bwami bw’Imana buraje
Romanian[ro]
E-aproape Regatul ceresc‚
Russian[ru]
Приблизилось Царство. Оно
Kinyarwanda[rw]
Ubwami bwe buri hafi
Slovak[sk]
Už zavládol nebeský Kráľ,
Shona[sn]
Ushe hwaMwari hwasvika
Serbian[sr]
A Kraljevstvo približi se
Sranan Tongo[srn]
Wi kownu e tiri kaba
Southern Sotho[st]
’Musong oa Molim’o haufi
Swahili[sw]
Ufalme uko karibu
Tamil[ta]
தேவராஜ்யம் சமீபமே.
Tagalog[tl]
Malapit na ang Kaharian,
Turkish[tr]
Yah’ın krallığı çok yakın,
Tahitian[ty]
Ua fatata te Basileia
Ukrainian[uk]
Вже близько його Царство є,
Yapese[yap]
Ke chugur Gil’ilungun Got
Chinese[zh]
上帝王国近在眼前,
Zulu[zu]
UMbuso ususondele,