Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kupující chtěl CDS na 200 milionů.
Danish[da]
Fyren ville have $ 200 mio. i CDS'er.
German[de]
Der Typ wollte $ 200 Millionen an Credit Default Swaps.
Greek[el]
Απ'ό, τι φαίνεται είναι σουάπς 200 εκατομμυρίων.
English[en]
Apparently, this guy wanted $ 200 mil in credit default swaps.
Spanish[es]
Un tipo quería $ 200 millones en swaps de incumplimiento de crédito.
Estonian[et]
See tüüp tahtis $ 200 milli krediidiriski vahetustehingutes.
Persian[fa]
ظاهرا يارو دويست ميليون دلار اعتبار سوآپ نزولي خريده
Finnish[fi]
Se kaveri halusi 200 miljoonalla luottoriskijohdannaisia.
Hebrew[he]
כנראה שהבחור הזה רצה מאתיים מיליון באיגרת אשראי חילופין.
Croatian[hr]
Navodno, ovaj tip je htio 200 milijuna zamjenskih kredita.
Hungarian[hu]
Ez a csávó állítólag 200 milliós hitelnemfizetési swapot akart.
Indonesian[id]
Rupanya, pria ini ingin $ 200 juta untuk credit default swap.
Italian[it]
Il tipo ha voluto 200 milioni in credit default swap.
Malay[ms]
Nak dijadikan cerita, lelaki ini mahukan 200 juta dalam bentuk Credit Default Swaps.
Norwegian[nb]
Fyren ville ha $ 200 millioner i lånemislighold-swaper.
Dutch[nl]
Die vent wilde 200 miljoen aan credit default swaps.
Polish[pl]
Facet chciał kupić swapy na hipoteczne za 200 mln $.
Portuguese[pt]
Parece que o tipo queria $ 200 milhões em swaps de risco de incumprimento.
Romanian[ro]
Se pare că tipul ăsta a vrut să cumpere cambii împotriva obligaţiunilor ipotecare în valoare de 200 de milioane.
Russian[ru]
Парень купил кредитных дефолтных свопов на 200 миллионов.
Serbian[sr]
Navodno, ovaj tip je htio 200 miliona zamjenskih kredita.
Swedish[sv]
Den här killen ville ha 200 miljoner i kreditswappar.
Turkish[tr]
Adam, kredi temerrüt takasından 200 milyon dolar istedi.
Vietnamese[vi]
Anh ta mua 200 triệu hợp đồng hoán đổi tín dụng.