Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че Спенсър има предвид " ядосана тълпа с факли " - гости.
Czech[cs]
Myslím, že Spencer myslela typ " rozzuřený dav s pochodněmi. "
English[en]
I think Spencer means " angry mob with torches " - type guests.
Spanish[es]
Creo que Spencer se refiere a las " multitudes furiosas con antorchas. "
Estonian[et]
Ma arvan, et Spencer peab silmas vihaseid tõrvikutega tüüpi külalisi.
Finnish[fi]
Spencer tarkoittaa " vihaista laumaa soihtujen kanssa " - vieraita.
French[fr]
Je pense que ce que Spencer veut dire en terme d'intrus non invités c'est " Une foule en colère avec des torches ".
Hebrew[he]
אני חושבת שספנסר התכוונה לסוג מהאורחים הכועסים שמגיעים עם לפידים.
Croatian[hr]
Spencer je verovatno mislila na goste tipa " besna rulja sa bakljama ".
Hungarian[hu]
Szerintem, Spencer úgy értette: " dühös csőcselék fáklyákkal " típusúak.
Italian[it]
Credo che Spencer si riferisca al rischio che arrivino folle rissose munite di torce.
Dutch[nl]
Spencer bedoelt meer de boze maffiatypes met fakkels.
Polish[pl]
Spencer ma na myśli chyba gości w stylu " wściekły tłum z pochodniami ".
Portuguese[pt]
Acho que Spencer quer dizer o tipo de convidado " enfurecido com tochas ".
Romanian[ro]
Cred că Spencer se gândea la o mulţime furioasă cu torţe.
Russian[ru]
Я думаю Спенсер имела в виду толпу с факелами в качестве непрошенных гостей.
Serbian[sr]
Spencer je verovatno mislila na goste tipa " besna rulja sa bakljama ".
Thai[th]
ฉันว่าสเปนเซอร์หมายถึงพวกที่ต่อต้านที่จะโผล่มาพร้อมไฟ ที่จะมาเป็นแขกนะ
Turkish[tr]
Sanırım Spencer, " öfkeli kalabalık " tipi konuklardan bahsediyor.