Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ли е, което си мисля?
Czech[cs]
Chápu to správně?
German[de]
Sehe ich richtig?
Greek[el]
Είναι αυτό που νομίζω;
English[en]
Is that what I think?
Spanish[es]
¿Es eso lo que pienso?
Estonian[et]
Kas see on see, mis ma arvan?
Finnish[fi]
Onko tuo, mitä luulen?
French[fr]
J'ai la berlue?
Croatian[hr]
Je Ii to ono što misIim da jest?
Hungarian[hu]
Ez az, amire gondolok?
Indonesian[id]
Spider, apa kau memikirkan apa yang kupikirkan?
Icelandic[is]
Er ūetta ūađ sem ég held?
Norwegian[nb]
Er det det jeg tror?
Dutch[nl]
Zie ik het goed?
Polish[pl]
To naprawdę to?
Portuguese[pt]
É o que estou pensando?
Romanian[ro]
E ceea ce cred eu?
Russian[ru]
Это морзянка?
Slovenian[sl]
Je to kar jaz mislim?
Serbian[sr]
Je li to ono što mislim da jeste?
Swedish[sv]
Ser jag rätt?
Turkish[tr]
Bu düşündüğüm şey mi?