Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد توحدنا معاً ضد امرأة حامل و التى ارادت ان تشاهد برنامج ذا فيو
Bulgarian[bg]
Бихме се срещу бременна, която искаше да гледа гледката.
Czech[cs]
Spojili jsme se spolu proti těhotný ženský, která chtěla vybrat co se bude sledovat v telce.
Greek[el]
Ενώσαμε τις δυνάμεις μας ενάντια σε μία έγκυο που ήθελε να δει το " Η άποψη ".
English[en]
we banded together against a pregnant woman who wanted to watch the view.
Spanish[es]
Luchamos juntos contra una embarazada que quería ver las vistas
French[fr]
On s'est unis contre une femme enceinte qui voulait regarder un talk-show.
Hebrew[he]
אנחנו חברנו יחד נגד אישה הרה שרצתה לראות תוכנית אירוח.
Croatian[hr]
Udružili smo se protiv tudnice koja je htela da gleda Pogled.
Hungarian[hu]
Összefogtunk egy terhes nő ellen, aki a kilátást akarta nézni.
Dutch[nl]
We aaneen tegen een zwangere vrouw die wilde kijken naar The View. [ Grinnikt ]
Portuguese[pt]
Nos juntamos contra uma mulher grávida que queria ver " The View ".
Romanian[ro]
Ne-am raliat împotriva unei femei însărcinate care voia să vadă " The View ".
Russian[ru]
У нас была стычка с беременной женщиной, которая хотела смотреть в окно.
Slovak[sk]
Spojili sme sa spolu proti tehotnej ženskej, ktorá chcela vybrať čo sa bude pozerať v telke.
Serbian[sr]
Udružili smo se protiv tudnice koja je htela da gleda Pogled.
Turkish[tr]
" Manzara " diye bir programı seyretmek isteyen bir hamile kadına karşı güçlerimizi birleştirdik.