Besonderhede van voorbeeld: 7221489809594833423

Czech

Příklady: Banka, která nezobrazuje svou fyzickou adresu, úvěrová společnost, která neoznamuje měsíční úrokovou sazbu nebo výši penále za pozdní platbu

Danish

Eksempler: En bank, der ikke viser sin fysiske adresse, eller en lånevirksomhed, der ikke oplyser om den månedlige rente eller gebyrer ved for sen betaling

German

Beispiele: Eine Bank, die ihre Anschrift nicht angibt, oder ein Kreditunternehmen, das keine Angaben zum monatlichen Zinssatz oder Entschädigungsbetrag bei Zahlungsverzug macht.

English

Examples: A bank that doesn't display its physical address, a loan company that does not disclose the monthly interest rate or the penalty amount for late payment

Spanish

Ejemplos: un banco que no muestra su dirección física; una empresa de préstamos que no notifica el interés mensual o la penalización en el caso de un pago fuera de plazo.

Finnish

Esimerkkejä: pankki, joka ei ilmoita käyntiosoitettaan, tai lainoja tarjoava yritys, joka ei ilmoita kuukausikorkoa tai maksumuistutuksesta perittävää hintaa.

French

Exemples : Une banque qui n'indique pas son adresse physique, un organisme de prêt qui ne divulgue pas le taux d'intérêt mensuel ou le montant des pénalités en cas de retard de paiement

Hebrew

דוגמאות: בנק שאינו מציג את כתובתו הפיזית, חברת הלוואות שאינה חושפת את שיעור הריבית החודשית או את סכום הקנס בגין אי תשלום במועד

Hindi

उदाहरण: अपना वास्तविक पता प्रदर्शित न करने वाला कोई बैंक, मासिक ब्याज दर या विलंबित भुगतान हेतु जुर्माने की जानकारी न देने वाली कोई ऋण कंपनी

Hungarian

Példák: olyan bank, amely nem jeleníti meg fizikai címét, olyan hitelintézet, amely nem hozza nyilvánosságra a havi kamatot, illetve a késedelmes fizetésért kiszabott késedelmi díj összegét

Indonesian

Contoh: Bank yang tidak menampilkan alamat fisiknya, perusahaan pemberi pinjaman yang tidak mengungkapkan suku bunga bulanan atau jumlah denda untuk keterlambatan pembayaran

Japanese

例: 住所を記載していない銀行、月々の金利や支払い遅延に対する違約金を開示していない金融会社

Korean

예: 오프라인 주소를 표시하지 않는 은행, 월금리 또는 연체료를 공개하지 않는 대출 회사

Dutch

Voorbeelden: een bank die zijn fysieke adres niet weergeeft, een leningverstrekker die het maandelijkse rentepercentage of de boete voor te late betalingen niet vermeldt.

Portuguese

Exemplos: um banco que não exibe seu endereço físico, uma empresa de empréstimo que não divulga a taxa de juros mensal ou o valor da multa por atraso de pagamento

Russian

Примеры: банк, который не предоставляет свой физический адрес; кредитная организация, не указывающая месячную процентную ставку или сумму штрафа за просрочку платежа.

Vietnamese

Ví dụ: Ngân hàng không hiển thị địa chỉ thực của mình, công ty cho vay không công khai lãi suất hàng tháng hoặc tiền phạt thanh toán muộn

Chinese

示例:银行未提供实体营业地址,借贷公司未说明月利率或逾期付款罚金