Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Lékařské přístroje pro vaskulární chirurgické postupy, jmenovitě lékařské stenty, zaváděcí přístroje pro lékařské stenty, katétry, angioplastické katétry, zařízení na podávání léků, vaskulární zaváděče a lékařské zaváděcí dráty
Danish[da]
Medicinsk udstyr til anvendelse ved kirurgiske vaskulære indgreb, nemlig medicinske stenter, medicinske stentleveringsapparater, katetre, katetre til angioplastik, katetre til indgivelse af medicin, vaskulære indføringsanordninger og medicinsk ledetråd
German[de]
Ärztliche Geräte zur Verwendung bei gefäßchirurgischen Verfahren, nämlich medizinische Stents, Einführapparate für medizinische Stents, Katheter, Angioplastiekatheter, Katheter zur Arzneimittelgabe, vaskuläre Intubatoren und medizinische Führungsdrähte
Greek[el]
Ιατρικές διατάξεις για χρήση σε αγγειακές χειρουργικές επεμβάσεις, συγκεκριμένα, ιατρικές ενδοπροσθέσεις, συσκευές τοποθέτησης ιατρικών ενδοπροσθέσεων, καθετήρες αγγειοπλαστικής, καθετήρες χορήγησης φαρμάκων, αγγειακοί εισαγωγείς, και ιατρικά σύρματα καθοδήγησης
English[en]
Medical devices used in vascular surgical procedures, namely, medical stents, medical stent delivery apparatus, catheters, angioplasty catheters, drug delivery catheters, vascular introducers, and medical guide wires
Spanish[es]
Dispositivos médicos utilizados en procedimientos de cirugía vascular, en concreto, endoprótesis ("stents") médicas, aparatos de administración de "stents" médicos, catéteres, catéteres de angioplastia, catéteres de administración de fármacos, introductores vasculares e hilos guía médicos
Estonian[et]
Meditsiiniseadmed kasutuseks vaskulaarsetel kirurgilistel protseduuridel, nimelt meditsiinilised stentid, meditsiiniliste stentide paigaldusseadmed, kateetrid, angioplastikakateetrid, ravimikateetrid, sisestuskateetrid ja meditsiinilised juhttrossid
Finnish[fi]
Verenkiertojärjestelmää koskevissa kirurgisissa toimenpiteissä käytettävät lääkinnälliset välineet, nimittäin lääkinnälliset stentit, lääkinnällisten stenttien asetuslaitteet, katetrit, angioplastiset katetrit, lääkkeiden annostelukatetrit, verenkiertojärjestelmään liittyvät ohjaimet ja lääkinnälliset ohjauslangat
French[fr]
Dispositifs médicaux utilisés dans des opérations chirurgicales vasculaires, à savoir, endoprothèses vasculaires médicales, appareils de pose d'endoprothèses vasculaires médicales, cathéters, cathéters d'angioplastie, cathéters pour l'administration de médicaments, intubateurs vasculaires, et fils guides médicaux
Hungarian[hu]
Érsebészeti eljárásokban használt orvosi eszközök, nevezetesen orvosi stentek, orvosi stentbevezető készülékek, katéterek, érplasztikai katéterek, gyógyszeradagoló katéterek, érbevezetők és orvosi vezetőszálak
Italian[it]
Dispositivi medici per procedure chirurgiche vascolari, ovvero stent medici, apparecchi medici per somministrazione di stent, cateteri, cateteri per angioplastica, cateteri per somministrazione di farmaci, dispositivi di inserimento vascolari e fili guida medici
Lithuanian[lt]
Medicinos prietaisai, naudojami chirurginėms procedūroms, būtent medicininiai stentai, medicininių stentų įvedimo prietaisai, kateteriai, angioplastijos kateteriai, vaistų įvedimo kateteriai, kraujagyslių įstatymo įtaisai ir medicininės kreipiamosios vielos
Latvian[lv]
Medicīniskās ierīces izmantošanai asinsvadu ķirurģiskās procedūrās, proti, medicīniski stenti, medicīnisku stentu ievadīšanas iekārtas, katetri, angioplastikas katetri, medikamentu ievadīšanas katetri, vaskulāri ievadītāji un medicīniskas vadīklas
Maltese[mt]
Strumenti mediċi wżati fi proċeduri kirurġiċi vaskulari, jiġifieri, stents mediċi, apparat għat-trasferiment ta' stents mediċi, kateters, kateters tal-anġjoplastija, kateters għat-trasferiment tad-droga, introducers vaskulari, u wajers mediċi għall-gwida
Dutch[nl]
Medische apparaten voor chirurgische vasculaire procedures, te weten medische stents, toestellen voor afgifte van medische stents, angioplastiekatheters, katheters voor de afgifte van geneesmiddelen, vasculaire inbrenginrichtingen en medische geleidingsdraden
Polish[pl]
Urządzenia medyczne stosowane w chirurgicznych procedurach naczyniowych, mianowicie stenty medyczne, urządzenia do wprowadzania stentów medycznych, cewniki, prowadniki angioplastyczne, cewniki do podawania leków, prowadniki naczyniowe oraz medyczne przewody prowadzące
Portuguese[pt]
Dispositivos médicos utilizados em intervenções cirúrgicas vasculares, nomeadamente stents médicos, aparelhos para a colocação de stents médicos, cateteres, cateteres de angioplastia, cateteres para a administração de fármacos, introdutores vasculares e fios-guia médicos
Slovak[sk]
Lekárske zariadenia používané pri cievnych chirurgických operáciách, menovite lekárske stenty, zariadenia na vkladanie stentov, katétre, katétre pre angioplstiu, katétre na dávkovanie liečiv, cievne ihly a lekárske vodiace drôty
Slovenian[sl]
Medicinske naprave, ki se uporabljajo pri žilnih kirurških posegih, in sicer žilne opornice, aparati za uvajanje žilne opornice, katetri, katetri za angioplastiko, katetri za dostavo zdravil, žilne sonde za uvajanje katetrov in vodilne žice
Swedish[sv]
Medicinska anordningar för användning i vaskulära kirurgiska procedurer, nämligen medicinska stentar, apparater för införing av medicinska stentar, katetrar, angioplastikatetrar, katetrar för administrering av medicin, vaskulära införare och medcinska guidetrådar