Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tyverier har fundet sted på OPVN's lagerområde i Niamey under sorteringen og sigtningen af varer.
German[de]
Während der Sortierung und des Dreschens der Ware wurden im Bereich der OPVN-Lager in Niamey Diebstähle begangen.
Greek[el]
Διαπράχθηκαν κλοπές στις αποθήκες του Γραφείου του Νίγηρα στο Νιαμέι κατά τις πράξεις διαλογής και λιχνίσματος των εμπορευμάτων.
English[en]
Thefts were carried out within the OPVN warehouse compound at Niamey during the processes of sorting and winnowing the goods.
Spanish[es]
Se han cometido robos en los almacenes OPVN en Niamey durante las operaciones de expurgo y de aventado de las mercancías.
Finnish[fi]
Tuotteiden lajittelun ja seulonnan aikana on OPVN:n Niameyn varastojen alueella tapahtunut varkauksia.
French[fr]
Des vols ont été perpétrés dans l'enceinte des magasins OPVN à Niamey au cours des opérations de tri et de vannage des marchandises.
Italian[it]
Alcuni furti sono stati perpetrati nel recinto dei magazzini OPVN a Niamey nel corso delle operazioni di cernita e di spulatura delle merci.
Dutch[nl]
Tijdens het sorteren en het wannen van de goederen zijn diefstallen gepleegd in de pakhuizen van het OPVN te Niamey.
Portuguese[pt]
Foram praticados furtos no recinto dos armazéns do OPVN em Niamei, durante as operações de triagem e de joeira das mercadorias.
Swedish[sv]
Stölder har förövats i OPVN:s lager i Niamey under sortering och vanning av varorna.