Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
كائن من نوع < object_ type > الإسم < object_ name > من مشروع تطبيق تشغيل < object_ type > هو اختياري IF جدول هو كائن استعلام إستفسار طلب تقرير استمارة أيار المزيد أو يعمل مُثبّتة إلى تحديد فراغات فتح جدولي فتح استعلام إستفسار طلب خاصتي استعلام إستفسار طلب
Belarusian[be]
Адкрыць аб' ект тыпу < object_ type > і з імем < object_ name > з паказанага праекту пры запуску прыкладання. < object_ type >-неабавязковы параметр, прадвызначана выкарыстоўваецца тып табліцы. Тып аб' екта можа быць запытам, справаздачай, формай, сцэнарам (у залежнасці ад усталяваных модуляў). Складайце імёны з прабеламі ў двукоссі "". Прыклад:--open MyTable,--open query: " My very big query "
Bulgarian[bg]
Отваряне на обект от тип < object_ type > и име < object_ name > от указан проект при стартиране на приложението. < object_ type >: е незадължителен; ако е пропуснат се използва таблица. Други типове обекти могат да са справка, отчет, формуляр, скрипт (могат да са повече или по-малко, в зависимост от инсталираните приставки). Използвайте символите "" за да укажете имена, съдържащи интервали. Примери:--отваряне на МоятаТаблица,--отваряне на справка: " Моята голяма справка "
Catalan[ca]
Obre objecte del tipus < object_ type > i nom < object_ name > del projecte especificat a l' inici de l' aplicació. < object_ type >: és opcional, si s' omet, s' assumeix el tipus taula Es poden consultar altres tipus d' objectes, informes, formularis, seqüències (poden ser més o menys, depenent dels connectors instal· lats). Usa els caràcters "" per a especificar noms que contenen espais. Exemples:--open Lamevataula,--open query: " La meva gran consulta "
Welsh[cy]
Agor gwrthrych o fath < math_ gwrthrych > ac enw < enw_ gwrthrych > o' r cywaith penodol wrth gychwyn y cymhwysiad. Nid yw < math_ gwrthrych >: yn ofynnol, os y' i hepgor-cymerir mai math tabl ydy o. Ymholiad, adroddiad, ffurflen, sgript gall mathau gwrthrychau eraill fod (gall fod yn fwy ynteu' n llai gan ddibynnu ar yr ategion sydd wedi' u arsefydlu gennych). Defnyddiwch gymeriadau "" i bennu enwau â gofodnodau. Enghreifftiau:--open FyNhabl.--open query: " Fy ymholiad anferth "
Danish[da]
Åbn objekt af type < object_ type > og navn < object_ name > fra det angiven projekt når programmet starter. < object_ type >: er frivillig, hvis udeladt antages tabel-type. Andre objekttyper kan være forespørgsel, rapport, formular, script (kan være mere eller mindre, afhængig af de installerede plugin). Brug ""-tegn til at angive navne der indeholder mellemrum. Eksempler:--open MinTabel,--open query: " Min meget store forespørgsel "
German[de]
Öffnet beim Programmstart ein Objekt vom Typ < object_type > mit dem Namen < object_name > aus dem angegebenen Projekt. < object_type > ist optional. Ist nichts angegeben, wird table angenommen. Weitere Objekttypen sind query, report, form, script (ggf. abhängig von den installierten Plugins). Verwenden Sie " "-Zeichen bei Namen, die Leerzeichen enthalten. Beispiel:--open MeineTabelle,--open query: Meine sehr umfangreiche Abfrage
Greek[el]
Άνοιγμα αντικειμένου με τύπο < object_ type > και όνομα < object_ name > από καθορισμένο έργο κατά την έναρξη της εφαρμογής. < object_ type >: είναι προαιρετικό, αν παραβλεφθεί-θα θεωρηθεί ότι είναι table. Άλλοι τύποι αντικειμένου είναι το query, report, form, script (μπορεί να είναι περισσότεροι ή λιγότεροι, ανάλογα με τα εγκατεστημένα πρόσθετα). Χρησιμοποιήστε τους χαρακτήρες "" για τον ορισμό ονομάτων που περιέχουν κενά. Παραδείγματα:--open MyTable,--open query: " Το μεγάλο μου ερώτημα "
English[en]
Open object of type and name from specified project on application start.: is optional, if omitted-table type is assumed. Other object types can be query, report, form, script (may be more or less, depending on your plugins installed). Use " " chars to specify names containing spaces. Examples:--open MyTable,--open query: " My very big query "
Spanish[es]
Objeto de tipo y nombre abierto desde el proyecto especificado sobre la aplicación iniciada.: es opcional, si se omite-se asume el tipo tabla. Sobre otros tipos de objetos se pueden hacer consultas, informes, guiones (pueden ser más o menos, según los complementos que tenga instalados). Use los caracteres " " para especificar nombres que tengan espacios. Ejemplos:--open MiTabla,--open query: " Mi gran, gran consulta "
Basque[eu]
Ireki objektuaren mota < objektu_ mota > eta izena < objektu_ izena > duen objektua zehaztutako proiektutik aplikazioa hastean. < objektuaren_ mota >: aukerakoa, ez badago " table " mota suposatuko da. Beste objektu motak: " query ", " report ", " form ", " script " dira (gehiago edo gutxiago izan daitezke instaltutako pluginen arabera. Erabili "" karaktereak espazioak dituzten izenak zehazteko. Adibideak:--open NireTaula,--open query: " Nire kontsulta handia "
Persian[fa]
باز کردن نوع < object_ type > و نام < object_ name > از پروژۀ مشخص‌شده هنگام آغاز کاربرد. < object_ type >: اختیاری است ، اگر نوع جدول حذف‌شده باشد. سایر انواع شیء را می‌توان پرس‌وجو کرد ، گزارش کرد ، شکل داد ، از آنها پرید) بسته به وصله‌های نصب‌شدۀ شما ، ممکن است کم یا زیاد باشد (. استفاده از نویسه‌های » « برای مشخص کردن نامهای حاوی فاصله. مثال:--open MyTable ، پرس‌وجوی--open: » پرس‌وجوی بسیار بزرگ من «
Finnish[fi]
Avaa tyypin < object_ type > objektin ja nimeää < object_ name > määritellystä projektista sovelluksen käynnistyksessä. < object_ type >: on valinnainen. Jos sitä ei ole, tyypiksi tulee taulun tyyppi. Muut objektien tyypit voivat olla kysely, raportti, lomake, skripti (voi olla enemmän tai vähemmän, riippuen liitännäisten asennuksista). Käytä "" merkkejä määritelläksesi välilyöntejä sisältäviä nimiä. Esimerkikki:--open Oma Tauluni,--open query: " Oma erittäin suuri kyselyni "
Western Frisian[fy]
Iepen objekt fan it type < object_ type >, mei namme < object_ name > út it opjûne projekt by it opstarten fan de tapassing. < object_ type > is opsjoneel, by weilitten, wurdt it type tabel ferwachte. Oare mooglike objekttypen binne: query, report, form en script. It oantal objekttypen hinget ôf fan de plugins dy' t jo ynstallearre ha. Brûk de tekens "" om nammen dy' t spaasjes befetsje op te jaan. Foarbylden:--iepenje myntabel,--open query " myn tige grutte query "
Galician[gl]
Abre un obxecto do tipo < tipo_ obxecto > e nome < nome_ obxecto > do proxecto indicado no arranque da aplicación. < tipo_ obxecto >: é opcional-se fose omitido, asume-se o tipo " table " (táboa). Os outros tipos de obxectos poderán ser " query " (pesquisa), " report " (informe), " form " (formulario) e " script " (programa) (poderán ser máis ou menos, dependendo dos plugins instalados). Use os caracteres " " para indicar nomes que conteñan espazos, Exemplos:--open AMiñaTaboa--open query: " A miña pesquisa enorme "
Kazakh[kk]
Қолданбаны бастағанда көрсетілген жобаның түрі < object_ type >, атауы < object_ name > нысанды ашу. < object_ type >: міндетті емес параметр, егер ол келтірілмесе-түрі кесте деп саналады. Өзге нысан түрлері: сұраныс, есеп беру, пішін, скрипт (орнатылған плагинға қарай-бұдан артық не кем болуы мүмкін). Атауында бос орын болса оны қос тырнақшаға ("") алыңыз. Мысалдар:--open MyTable,--open query: " My very big query "
Khmer[km]
បើកវត្ថុប្រភេ < object_ type > និងឈ្មោះ < object_ name > ពីគម្រោងដែលបានបញ្ជាក់ នៅពេលចាប់ផ្តើមកម្មវិធី & #; ។ < object_ type >: តាមចិត្តបើសិនជាប្រភេទតារាងដែលបានលុប ត្រូវបានកំណត់ជាមុន & #; ។ ប្រភេទគម្រោងផ្សេងទៀតអាចជាសំណួរ របាយការណ៍ សំណុំបែបបទ ស្គ្រីប (អាចច្រើន ឬតិចអាស្រ័យលើ កម្មវិធីជំនួយដែលអ្នកបានដំឡើង) & #; ។ ប្រើតួអក្សរ "" ដើម្បីបញ្ជាក់ឈ្មោះដែលមានចន្លោះ & #; ។ ឧទាហរណ៍:--បើកតារាងរបស់ខ្ញុំ--បើកសំណួរ: " សំណួរធំរបស់ខ្ញុំ "
Malay[ms]
Buka objek jenis < object_ type > dan nama < object_ name > dari projek yang ditetapkan semasa memulakan aplikasi. < object_ type >: adalah opsyenal, jika diabaikan-jenis jadual akan diandaikan. Jenis objek lain termasuk pertanyaan, laporan, borang, skrip (mungkin lebih atau kurang, bergantung pada plugin anda yang dipasang). Gunakan aksara "" untuk menetapkan nama yang mengandungi jarak. Contoh:--open My Table,--open query: " My very big query "
Norwegian[nb]
Åpne et objekt av typen < object_ type > som heter < object_ name > fra det angitte prosjektet når programmet starter. < object_ type >: er valgfritt, hvis det er utelatt brukes standardvalget « tabell ». Andre objekttyper kan være spørring, rapport, skjema, skript (kan være flere eller færre avhengig av hvilke programtillegg som er installert). Bruk ""-tegn til å skrive navn som inneholder mellomrom. Eksempler:--open MyTable,--open query: « Min store spørring »
Low German[nds]
En Objekt vun den Typ < object_ type > un den Naam < object_ name > ut dat angeven Projekt wielt den Programmstart opmaken. < object_ type > is optschonaal. Wenn dat utlaten is, warrt de Typ " table " vermoodt. Mehr Objekttypen sünd " query ", " report ", " form ", " script " (villicht ok mehr oder weniger, afhangen, welk Modulen installeert sünd). Bruuk ""-Tekens för' t Angeven vun Naams mit Freetekens. Bispill:--open MienTabell,--open query: " Mien bannig groot Anfraag "
Nepali[ne]
अनुप्रयोगको सुरआतमा निर्दिष्ट परियोजनाबाट < object_ name > नाम र < object_ type > को प्रकार को वस्तु खोल्नुहोस् । < object_ type >: इच्छाधिन हो, यदि मेटिएमा-तालिका प्रकार मानिन्छ । अन्य प्रकारको वस्तुहरू क्वेरी, प्रतिवेदन, फारम, स्क्रिप्ट (तपाईँको स्थापित प्लगइनमा आधारित भएर धेरै वा थोरै) हुन सक्दछ । खाली स्थानहरू समावेश गर्ने नाम निर्दिष्ट गर्न "" क्यार प्रयोग गर्नुहोस् । उदाहरण:--मेरो तालिका खोल्नुहोस्,--क्वेरी खोल्नुहोस्: " मेरो धेरै ठूलो क्वेरी "
Dutch[nl]
Open object van het type < object_type >, met naam < object_name > uit het opgegeven project tijdens de start van de toepassing. < object_type > is optioneel, indien weggelaten, wordt het type tabel verwacht. Andere mogelijke objecttypen zijn: query, report, form en script. Het aantal objecttypen is afhankelijk van de plugins u hebt geïnstalleerd. Gebruik de tekens " " om namen die spaties bevatten op te geven. Voorbeelden:--open mijntabel,--open query " mijn erg grote query "
Polish[pl]
Otwórz obiekt typu < object_ type > o nazwie < object_ name > należący do wskazanego projektu, przy starcie programu. < object_ type >: wartość opcjonalna, jeśli jest pominięta-zakłada się, że obiekt jest tabelą. Innymi typami obiektów mogą być: zapytanie (query), raport (report), formularz (form), skrypt (script). (Dostępność różnych typów może się różnić w zależności od liczby wtyczek obecnych w Twojej instalacji programu Kexi). Użyj znaków "" w nazwach, jeśli zawierają one spacje. Przykłady:--open MojaTabela,--open query: " Moje wielkie zapytanie "
Portuguese[pt]
Abre um objecto do tipo < tipo_ objecto > e com o nome < nome_ objecto > a partir do projecto indicado no início da aplicação. < tipo_ objecto >: é opcional-se omitido, assume-se o tipo ' table '.. Os outros tipos de objectos poderão ser os seguintes: ' query ', ' report ', ' form ', ' script ' (podem ser mais ou menos, dependendo dos ' plugins ' que tenha instalados). Use os caracteres "" para indicar os nomes que contenham espaços. Exemplos:--open MinhaTabela,--open query: " A minha pesquisa grande "
Russian[ru]
Открыть объект типа < object_ type > и с именем < object_ name > из указанного проекта при запуске приложения. < object_ type >-необязательный параметр, по умолчанию используется тип таблицы. Тип объекта может быть запросом, отчётом, формой, сценарием (в зависимости от установленных модулей). Заключайте имена с пробелами в кавычки "". Пример:--open MyTable,--open query: " My very big query "
Slovak[sk]
Otviriť objekt typu < object_ type > s menom < object_ name > zo zadaného projektu pri štarte programu. < object_ type >: je voliteľný, ak nie je uvedený bude použitý typ tabuľka (table). Ďalšie typy sú: query, report, form, script (závisí to na nainštalovaných zásuvných moduloch). Použite znaky "" pre mená s medzerami. Príklady:--open MyTable,--open query: " Moja veľmi veľká otázka "
Slovenian[sl]
Ob zagonu programa odpre predmet vrste < object_ type > in z imenom < object_ name > iz navedenega projekta. < object_ type > ni potrebno navesti. Če to izpustite, se uporabi vrsta table (tabela). Preostale vrste so lahko query (poizvedba), report (poročilo), form (obrazec) in skript. Razpoložljive vrste so odvisne od nameščenih vstavkov. Za navajanje imen s presledki uporabite dvojne narekovaje (""). Primeri:--open MojaTabela,--open query: " Moja zelo velika poizvedba "
Swedish[sv]
Öppna objekt av typen < object_ type > och namnet < object_ name > från angivet projekt vid programstart. < object_ type >: är valfritt, om det utelämnas antas tabelltyp. Andra objekttyper kan vara query, report, form, script (kan vara fler eller färre, beroende på installerade insticksprogram). Använd tecknet "" för att ange namn med. mellanslag. Exempel:--open Min_ tabell,--open query: " Min mycket stora fråga "
Tajik[tg]
Навъи мавзӯъи < object_ type > ва номи < object_ name >-ро аз нақшаи номбаршуда дар оғози аппликация кушоед. < object_ type
Turkish[tr]
Uygulamayı başlatılırken doğrudan türü < object_ type > ve ismi < object_ name > belirtilen nesneyle birlikte açılır. < object_ type > zorunlu değildir. Belirtilmese de table kabul edilir. Diğer nesne türleri: report, form, query, script. Nesne türleri yüklü eklentilere bağlı olarak artar veya azalır. Boşluk içeren isimler ise tırnak "" içinde yazılmalıdır. Ör:--open ilktablom,--open query: " ilk calisan sorgum "
Ukrainian[uk]
Відкрити об' єкт типу < object_ type > з назвою < object_ name > з вказаного проекту під час запуску програми. < object_ type >: необов' язковий, якщо пропущено--припускається тип таблиці. Іншими типами об' єктів можуть бути запит, звіт, форма, скрипт (може бути більше або менше, залежно від встановлених втулків). Вживайте символи "", щоб вказати назви з пробілами. Приклади:--open МояТаблиця,--open query: " Мій дуже великий запит "