Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
6 Ofte er de unge hurtige til at ringeagte eller tale nedsættende om forældre eller andre voksne mænd og kvinder og lade hånt om deres gode råd og sunde formaninger.
German[de]
6 Oft sind junge Leute schnell bereit, Eltern oder andere Erwachsene, Männer und Frauen, zu belächeln oder über sie zu spotten und ihren gesunden Rat zu verschmähen.
Greek[el]
6 Συχνά οι νέοι είναι ταχείς στο να υποτιμούν και χλευάζουν τους γονείς η άλλους ηλικιωμένους άνδρες και γυναίκες, αποφεύγοντας τις ορθές των συμβουλές.
English[en]
6 Often young people are quick to belittle or mock parents or other grown-up men and women, shunning their sound counsel.
Finnish[fi]
6 Nuoret ihmiset ovat usein nopeita väheksymään tai pilkkaamaan vanhempiaan tai muita aikuisia miehiä ja naisia ja torjumaan heidän järkevät neuvonsa.
French[fr]
6 Souvent les enfants se moquent des parents et des grands et ne suivent pas leurs bons conseils.
Italian[it]
6 Spesso i giovani fanno presto a disprezzare o schernire i genitori o altri uomini e donne adulti, rigettando i loro sani consigli.
Dutch[nl]
6 Het gebeurt maar al te vaak dat jonge mensen al gauw hun ouders of andere volwassen mannen en vrouwen kleineren of bespotten en hun wijze raad in de wind slaan.