Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 8 Vi er presset fra alle sider, men har ikke så lidt plads at vi slet ikke kan røre os. Vi er usikre,* men ikke helt uden udvej. *+ 9 Vi er forfulgt, men ikke forladt. + Vi er slået omkuld, men ikke slået ihjel.
English[en]
+ 8 We are hard-pressed in every way, but not cramped beyond movement; we are perplexed, but not absolutely with no way out;*+ 9 we are persecuted, but not abandoned;+ we are knocked down, but not destroyed.
Italian[it]
+ 8 Siamo oppressi in ogni modo, ma non così alle strette da non poterci muovere; siamo perplessi, ma non senza via d’uscita;*+ 9 siamo perseguitati, ma non abbandonati;+ gettati a terra, ma non distrutti.
Portuguese[pt]
+ 8 Somos pressionados de todos os modos, mas não apertados sem poder nos mover; ficamos perplexos, mas não inteiramente sem saída;*+ 9 somos perseguidos, mas não abandonados;+ somos derrubados, mas não destruídos.
Swedish[sv]
+ 8 Vi är pressade på alla sätt, men inte så hårt att vi inte kan röra oss. Vi är rådvilla, men inte helt utan utväg. *+ 9 Vi är förföljda, men inte övergivna. + Vi är slagna till marken, men inte tillintetgjorda.
Ukrainian[uk]
+ 8 В усьому нас утискають, але ми не загнані в кут, ми розгублені, але не залишені у безвиході*,+ 9 нас переслідують, але ми не покинуті,+ ми повалені, але не знищені.