Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заведете това благородно дете до офисите на Family Guy.
Czech[cs]
Vemte to šlechetné dítě do kanceláří Family Guye.
Greek[el]
Πηγαίνετε αυτό το ευγενές παιδί στα γραφεία του " Family Guy ".
English[en]
Take this noble child over to the Family Guy offices.
Spanish[es]
Lleve a este noble niño a las oficinas de Padre de Familia.
Finnish[fi]
Vie tämä jalo poika Family Guyn toimistoille.
French[fr]
Amenez ce noble enfant aux bureaux des scénaristes.
Croatian[hr]
Odvedite ovog plemenitog dječaka k njima.
Hungarian[hu]
Vigyék azt a nemes lelkű gyereket a Family Guy szerkesztőségéhez!
Dutch[nl]
Breng dit brave kind naar het kantoor van Family Guy.
Polish[pl]
Zabierzcie to szlachetne dziecko do ich biura.
Portuguese[pt]
Leve essa criança até os escritórios de Family Guy.
Romanian[ro]
Duceţi-l pe acest copil nobil în platoul Family Guy!
Russian[ru]
Отведите этого славного малыша в студию " Гриффинов ".
Serbian[sr]
Odvedite ovo plemenito dete do kancelarija " Porodičnog čoveka ".
Turkish[tr]
Bu asil çocuğu Family Guy ofisine götürün.