Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, като каймак на всичко.
Danish[da]
Ja, som skeer i en skuffe.
German[de]
Wie zwei Löffel im Fach.
Greek[el]
Ναι, σαν πιτσουνάκια.
English[en]
Yes, like spoons in a drawer.
Spanish[es]
Sí, como cucharas en un cajón.
Finnish[fi]
Kuin lusikat laatikossa.
French[fr]
Comme deux petites cuillères.
Hebrew[he]
כן, כמו כפיות במגירה.
Croatian[hr]
Da, kao krpa i zakrpa.
Hungarian[hu]
És közel, mint kanalak a fiókban.
Dutch[nl]
Ja, als lepels in een la.
Polish[pl]
Jak łyźeczki w szufladzie.
Portuguese[pt]
Sim, como colheres numa gaveta.
Romanian[ro]
Ca două linguri, într-un sertar.
Serbian[sr]
Da, kao krpa i zakrpa.
Turkish[tr]
Evet, çekmecedeki kaşıkIar gibi.