Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прочетете Мосия 29:11, 25 и заградете следните отговори, които сочат това, което казва Мосия относно как съдиите следва да съдят хората: (a) с голяма милост, (б) според законите, (в) според Божиите заповеди, (г) със строгост.
Cebuano[ceb]
Basaha ang Mosiah 29:11, 25, ug lingini ang mosunod nga mga tubag nga nagpasabut kon unsay gisulti ni Mosiah mahitungod sa paagi nga ang mga maghuhukom mohukom sa katawhan: (a) uban sa dako nga kalooy, (b) sumala sa mga balaod, (c) sumala sa mga sugo sa Dios, (d) uban sa kahigpit.
Czech[cs]
Přečtěte si Mosiáše 29:11, 25 a zakroužkujte odpovědi, které ukazují, jak mají podle Mosiášových slov soudci soudit lid: a) s velikým milosrdenstvím, b) podle zákona, c) podle přikázání Božích, d) přísně.
Danish[da]
Læs Mosija 29:11, 25 og sæt cirkel om de af følgende svar, der viser, hvad Mosija sagde om, hvordan dommerne skulle dømme folket: (a) med stor barmhjertighed, (b) i overensstemmelse med lovene, (c) i overensstemmelse med Guds befalinger, (d) med strenghed.
German[de]
Lies Mosia 29:11-25 und kreise von den folgenden Aussagen diejenigen ein, die wiedergeben, wie die Richter laut Mosia das Volk richten sollen. a) mit großer Barmherzigkeit, b) gemäß den Gesetzen, c) gemäß den Geboten Gottes, d) mit Strenge.
English[en]
Read Mosiah 29:11, 25, and circle the following answers that indicate what Mosiah said about how the judges were to judge the people: (a) with great mercy, (b) according to the laws, (c) according to the commandments of God, (d) with strictness.
Estonian[et]
Loe läbi Moosia 29:11, 25 ja tõmba ring ümber vastustele, millest ilmneb, kuidas pidid kohtunikud Moosia sõnul rahva üle kohut mõistma: a) suure halastusega, b) vastavalt seadustele, c) vastavalt Jumala käskudele, d) karmilt.
Finnish[fi]
Lue Moosia 29:11, 25 ja ympyröi seuraavista vastauksista ne, jotka ilmaisevat, kuinka tuomarien oli Moosian sanojen mukaan määrä tuomita kansaa: a) hyvin armollisesti, b) lakien mukaisesti, c) Jumalan käskyjen mukaisesti, d) ankarasti.
French[fr]
Lis Mosiah 29:11, 25 et entoure, parmi les propositions suivantes, celle qui correspond à ce que dit Mosiah sur la façon dont les juges doivent juger le peuple : (a) avec une grande miséricorde, (b) selon la loi, (c) selon les commandements de Dieu, (d) avec rigueur.
Hungarian[hu]
Olvasd el a Móziás 29:11, 25-öt, és karikázd be az alábbi válaszok közül azt, amely azt jelzi, mit mondott Móziás, hogyan ítélkezzenek a bírák a nép felett: (a) nagy irgalommal, (b) a törvények szerint, (c) Isten parancsolatai szerint, (d) szigorral.
Armenian[hy]
Կարդացեք Մոսիա 29.11, 25 եւ շրջանի մեջ առեք հետեւյալ պատասխանները, որոնք մատնանշում են, թե ինչ ասաց Մոսիան այն բանի մասին, թե ինչպես պետք է դատավորները դատեին ժողովրդին. (ա) մեծ ողորմությամբ, (բ), ըստ օրենքների, (գ) Աստծո պատվիրանների համաձայն, (դ) սուրբ գրություններով:
Indonesian[id]
Bacalah Mosia 29:11, 25, dan lingkari jawaban berikut yang mengindikasikan apa yang Mosia katakan tentang bagaimana para hakim harus menghakimi orang-orang: (a) dengan belas kasihan yang besar, (b) menurut hukum, (c) menurut perintah-perintah Allah, (d) dengan ketegasan.
Italian[it]
Leggi Mosia 29:11, 25 e cerchia le seguenti espressioni usate da Mosia per indicare in che modo i giudici dovessero governare: (a) con grande misericordia, (b) secondo le leggi, (c) secondo i comandamenti di Dio, (d) con rigore.
Japanese[ja]
モーサヤ29:11,25を読んで,さばきつかさがどのように民を裁くべきかについてモーサヤが語った内容を次の答えから選んで丸で囲んでください。( a) 憐(あわ)れみをもって(b)法に従って(c)神の戒めに従って(d)厳しく。
Khmer[km]
សូម អានម៉ូសាយ 29:11, 25ហើយ គូស រង្វង់ ជុំវិញ ចម្លើយ តទៅ នេះ ដែល បង្ហាញ ពី អ្វី ដែល ម៉ូសាយ បាន មាន បន្ទូល អំពី របៀប ដែល ពួកចៅ ក្រម ត្រូវ ជំនុំជម្រះ ប្រជាជន ៖ ( ក ) ដោយ សេចក្តី មេត្តា ករុណា ក្រៃលែង ( ខ ) ស្រប ទៅតាម ច្បាប់ ទាំងឡាយ ( គ ) ស្របតាម ព្រះបញ្ញត្តិ ទាំងឡាយ នៃ ព្រះ ( ឃ ) ដោយ ភាព តឹងរ៉ឹង ។
Korean[ko]
모사이야서 29:11, 25을 읽고, 판사들이 백성을 어떻게 판단해야 하는지에 관해 모사이야가 말한 내용과 일치하는 것들을 찾고 정답에 동그라미를 친다. (ᄀ) 매우 자비롭게, (ᄂ) 법에 따라, (ᄃ) 하나님의 계명에 따라, (ᄅ) 엄격하게.
Lithuanian[lt]
Perskaitykite Mozijo 29:11, 25 eilutes ir apibraukite tuos atsakymus, kurie nusako, ką Mozijas kalbėjo apie tai, kaip teisėjai teis žmones: a) su didžiu gailestingumu, b) pagal įstatymus, c) pagal Dievo įsakymus, d) griežtai.
Latvian[lv]
Izlasi Mosijas 29:11, 25 un apvelc dotās atbildes, kas norāda, ko Mosija teica par to, kā soģiem jātiesā ļaudis: (a) ar lielu žēlastību (b) saskaņā ar likumu, (c) saskaņā ar Dieva baušļiem, (d) ar stingrību.
Malagasy[mg]
Vakio ny Môsià 29:11, 25, ary ataovy ao anaty faribolana ireto valim-panontaniana manaraka ireto izay maneho ny zavatra nolazain’i Môsià mikasika ny fomba hitsaran’ireo mpitsara ny vahoaka: (a) amin’ny famindram-po lehibe, (b) araka ireo lalàna, (d) araka ireo didin’Andriamanitra, (e) amin’ny fomba hentitra.
Mongolian[mn]
Moзая 29:11, 25-ыг уншаад, шүүгчид хүмүүсийг хэрхэн шүүх талаар Мозаягийн хэлсэн үгсийг нотлох дараах хариултуудыг дугуйл: (a) агуу нигүүлсэлтэй, (б) хуулийн дагуу, (в) Бурханы зарлигуудын дагуу, (г) чанд байдалд.
Norwegian[nb]
Les Mosiah 29:11, 25, og sett ring rundt følgende svar som indikerer hva Mosiah sa om hvordan dommerne skulle dømme folket: (a) med stor barmhjertighet, (b) i henhold til loven, (c) ifølge Guds bud, (d) med strenghet.
Dutch[nl]
Lees Mosiah 29:11, 25 en omcirkel de volgende antwoorden die aangeven hoe volgens Mosiah de rechters het volk moesten besturen: (a) met grote barmhartigheid, (b) volgens de wetten, (c) volgens de geboden van God, (d) met nauwgezetheid.
Polish[pl]
Przeczytaj wersety: Mosjasz 29:11, 25 i zakreśl odpowiedzi, które wskazują na to, jak Mosjasz nakazał sędziom, aby sądzili lud: (a) z wielkim miłosierdziem, (b) zgodnie z prawem, (c) zgodnie z przykazaniami Boga i (d) z dokładnością.
Portuguese[pt]
Leia Mosias 29:11, 25 e circule as seguintes respostas que indicam o que Mosias disse sobre como os juízes deveriam julgar o povo: (a) com grande misericórdia, (b) de acordo com as leis, (c) de acordo com os mandamentos de Deus, (d) com severidade.
Romanian[ro]
Citiţi Mosia 29:11, 25 şi încercuiţi următoarele răspunsuri care indică ce a spus Mosia despre modul în care judecătorii urmau să-i judece pe oameni: (a) cu milă, (b) în conformitate cu legile, (c) în conformitate cu poruncile lui Dumnezeu, (d) cu stricteţe.
Russian[ru]
Прочитайте Мосия 29:11, 25 и обведите в кружок выражения, указывающие на слова Мосии о том, как судьи должны судить народ: (а) с великой милостью, (б) согласно законам, (в) согласно заповедям Божьим, (г) со строгостью.
Samoan[sm]
Faitau le Mosaea 29:11, 25, ma li’o ia tali nei e faalia ai le mea na fai atu ai Mosaea i le ala e tatau ona faamasino ai e faamasino le nuu: (a) ma le alofa mutimutivale tele, (e) e tusa ma tulafono, (i) e tusa ma poloaiga a le Atua, (o) ma le lotomau.
Swedish[sv]
Läs Mosiah 29:11, 25 och ringa in de svar som anger vad Mosiah sade hur domarna skulle döma folket: a) med stor barmhärtighet, b) enligt lagarna, c) enligt Guds bud, d) strängt.
Swahili[sw]
SomaMosia 29:11, 25, na uweke mviringo majibu yafuatayo ambayo yanaonyesha kile Mosia alisema kuhusu jinsi waamuzi wangewahukumu watu: (a) kwa rehema kuu, (b) kulingana na sheria, (c) kulingana na amri za Mungu, (d) kwa ukweli kabisa.
Thai[th]
อ่าน โมไซยาห์ 29:11, 25 และวงกลมคําตอบต่อไปนี้ที่บอกว่าโมไซยาห์กล่าวอะไรเกี่ยวกับวิธีที่ผู้พิพากษาพึงตัดสินผู้คน (ก) ด้วยความเมตตาอย่างยิ่ง (ข) ตามกฎหมาย (ค) ตามพระบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้า (ง) ด้วยความเข้มงวด
Tagalog[tl]
Basahin ang Mosias 29:11, 25, at bilugan ang mga sumusunod na sagot na nagpapakita ng sinabi ni Mosias tungkol sa paraan ng paghatol ng mga hukom sa mga tao: (a) may matinding pagkaawa, (b) ayon sa mga batas, (c) alinsunod sa kautusan ng Diyos, (d) nang mahigpit.
Tongan[to]
Lau ‘a e Mōsaia 29:11, 25, pea siakaleʻi ‘a e ngaahi tali ko ‘ení ‘a ia ‘oku fakahā mai ai ‘a e lea ‘a e Tuʻi ko Mōsaiá ‘o kau ki he founga ‘e fakamāuʻi ai ‘e he kau fakamāú ‘a e kakaí: (a) ‘i he ‘aloʻofa lahi, (e) fakatatau ki he ngaahi laó, (f) fakatatau ki he ngaahi fekau ‘a e ‘Otuá, (h) ‘i he faitotonu kakato.
Ukrainian[uk]
Прочитайте Мосія 29:11, 25 і обведіть відповіді, в яких зазначено, що Мосія сказав про те, як судді повинні судити людей: (a) з великою милістю, (б) згідно з законами, (в) згідно з заповідями Бога, (г) з точністю.
Vietnamese[vi]
Đọc Mô Si A 29:11, 25, và khoanh tròn những câu trả lời sau đây cho thấy điều Mô Si A đã nói về các phán quan phải xét xử dân chúng như thế nào: (a) với lòng thương xót lớn lao, (b) dựa theo pháp luật, (c) dựa theo các giáo lệnh của Thượng Đế, (d) với sự nghiêm minh.