Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فوفقاً للمرفق واو ”معلومات من الشبكة الدولية للقضاء على الملوثات العضوية الثابتة“، يمكن أن تتحقق السلامة من الحرائق عند استخدام المنصات البلاستيكية للنقل، دون استخدام مثبطات اللهب، بتنفيذ نظم مثل ممارسات إدارة تخزين منصات النقل (على سبيل المثال مدى ارتفاع تخزين المنصات وتكديسها عمودياً ومدى تقارب المنصات عند تكدسها) و/أو باستخدام نظم مرشات إطفاء الحريق.
English[en]
According to Annex F information from IPEN, fire safety when using plastic pallets may be met without FRs by implementing systems such as pallet storage management practices (e.g. how high the pallets are stacked and how close together stacks of pallets are) and/or by using sprinkler systems.
Spanish[es]
Según la información presentada por la IPEN en relación con el anexo F, en el caso de las tarimas plásticas, se puede lograr la protección contra incendios sin necesidad de pirorretardantes si se aplican prácticas de gestión como el almacenamiento en tarimas (por ejemplo, regulando la altura de apilamiento de tarimas y la cercanía entre una pila y otra) o utilizando rociadores automáticos contra incendios.
French[fr]
Selon les informations demandées à l’Annexe F communiquées par l’IPEN, il pourrait être possible d’assurer une sécurité incendie lors de l’utilisation de palettes en plastique dépourvues de retardateurs de flamme en mettant en œuvre des pratiques de gestion de leur stockage (par ex., hauteur des piles de palettes et écartement entre les piles) et/ou en utilisant des systèmes de gicleurs.
Russian[ru]
Согласно информации ИПЕН в рамках приложения F, при использовании пластмассовых поддонов пожарная безопасность может быть обеспечена без АП путем введения комплекса методов управления хранением поддонов (например, путем ограничения высоты их штабелирования и увеличения расстояния между штабелями поддонов) и/или с помощью систем пожаротушения.