Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد قطعت بفصيح الكلام، عهوداً على نفسها لمنع الانتشار ونزع السلاح داخل هذه الجمعية الموقرة، ثم راحت تنتهج خارج المؤتمر، سياسات لا وصف لها إلا الاستهتار والنفاق.
English[en]
While they have spoken out most eloquently about their commitment to non-proliferation and disarmament within this august assembly, their policies outside the Conference can only be described as cynical and hypocritical.
Spanish[es]
Aunque han hablado con gran elocuencia en esta augusta asamblea sobre su compromiso para con la no proliferación y el desarme, sus políticas fuera de la Conferencia solo pueden ser descritas como cínicas e hipócritas.
French[fr]
Eux qui ont décrit avec tant d’éloquence leur engagement en faveur de la non-prolifération et du désarmement au sein de cette instance ont, en dehors de la Conférence, mené une politique que l’on peut aisément qualifier de cynique et d’hypocrite.
Chinese[zh]
它们在此8月份的会议上大谈对于不扩散和裁军的承诺,但它们在裁谈会之外的政策只能说成是犬儒主义的和虚伪的。