Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I hvidbogen lægges der med rette nogen vægt på opinionsmålinger og nødvendigheden af at forstå den europæiske offentlige mening.
German[de]
Im Weißbuch werden zu Recht die Bedeutung von Meinungsumfragen und die Notwendigkeit hervorgehoben, ein klares Bild von der öffentlichen Meinung in Europa zu gewinnen.
English[en]
Quite rightly, the White Paper places some emphasis on opinion polling and the need to understand European public opinion.
Spanish[es]
El Libro blanco hace con razón hincapié hasta cierto punto en los sondeos de opinión y en la necesidad de comprender la opinión pública europea.
Finnish[fi]
Valkoisessa kirjassa korostetaan perustellusti jonkin verran mielipidekyselyjä ja tarvetta ymmärtää eurooppalaista julkista mielipidettä.
French[fr]
Le livre blanc insiste à juste titre sur le sondage d’opinions et sur la nécessité de comprendre l’opinion publique européenne.
Italian[it]
A buon diritto il Libro bianco pone una certa enfasi sui sondaggi d’opinione e sulla necessità di comprendere l’opinione pubblica europea.
Dutch[nl]
Het witboek legt terecht enige nadruk op opiniepeilingen en de noodzaak om de publieke opinie in Europa te doorgronden.
Portuguese[pt]
De forma bastante pertinente, o Livro Branco coloca alguma ênfase nas sondagens à opinião pública e na necessidade de se compreender a opinião pública europeia.
Swedish[sv]
Med rätta lägger man i vitboken en viss betoning på opinionsundersökningar och behovet av att förstå den europeiska allmänna opinionen.