Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كانت واقفة على أطباق الفطور في جميع أنحاء مكدسة على طاولة المفاوضات ، لأن والده وكان الافطار في الوقت أهم وجبة في اليوم ، والذي كان لفترة طويلة لساعات
Bulgarian[bg]
Закуската ястия стояха струпани около масата, защото за баща си закуска е време най- важното хранене през деня, която той продължава в продължение на часове от четенето на различни вестници.
Catalan[ca]
Els plats de l'esmorzar estaven amuntegats sobre de la taula, perquè el seu pare l'esmorzar era l'hora del menjar més important del dia, el que va allargar durant hores per
Welsh[cy]
Y prydau brecwast yn sefyll o amgylch pentyrru ar y bwrdd, gan fod am ei dad brecwast oedd yr amser pryd pwysicaf yn y dydd, y mae ef am oriau estynedig gan darllen papurau newydd amrywiol.
German[de]
Das Frühstücksgeschirr standen gestapelt auf dem Tisch herum, denn für seinen Vater Frühstück war die wichtigste Mahlzeit des Tages, die er stundenlang bei längerer
English[en]
The breakfast dishes were standing piled around on the table, because for his father breakfast was the most important meal time in the day, which he prolonged for hours by reading various newspapers.
Spanish[es]
Los platos del desayuno estaban amontonados encima de la mesa, porque a su padre el desayuno era la hora de la comida más importante del día, lo que alargó durante horas por
French[fr]
Les petits déjeuners étaient debout entassés autour de la table, parce que pour son père petit déjeuner était l'heure du repas le plus important dans la journée, dont il prolonge pendant des heures par
Hungarian[hu]
A reggeli ételek álltak halmoztak körül az asztalon, mert apja reggeli a legfontosabb étkezés ideje a nap folyamán, amit hosszú órákon át a olvasás különböző újságok.
Italian[it]
I piatti della colazione stavano ammucchiati intorno al tavolo, perché per suo padre colazione era il momento del pasto più importante della giornata, che ha prolungato per ore da
Korean[ko]
조식 요리 때문에 자신의 아버지를, 테이블에 주변에 쌓여 서 있었다 아침 식사는 그가으로 시간 연장 일에서 가장 중요한 식사 시간이었습니다 다양한 신문을 읽고.
Lithuanian[lt]
Pusryčių patiekalai stovėjo ilgąją aplink ant stalo, nes jo tėvas pusryčiai buvo svarbiausias dieną valgio metu, kurį jis pratęsiamas valandas skaityti įvairiuose laikraščiuose.
Macedonian[mk]
За појадок јадења стоеја наредени околу на табела, бидејќи за својот татко појадок е најважниот оброк време во текот на денот, кој го продолжи за часа читање различни весници.
Dutch[nl]
Het ontbijt borden stonden opgestapeld rond op de tafel, want voor zijn vader het ontbijt was de belangrijkste maaltijd van de dag, die hij voor de uren verlengd door het lezen van verschillende kranten.
Slovenian[sl]
Zajtrk jedi so bile zložene okoli stoji na mizi, ker je za svojega očeta zajtrk je najpomembnejši obrok čas v dnevu, ki ga je podaljšala za ure, ki jih branje različnih časopisih.
Serbian[sr]
За доручак јела су стајали око набацали на столу, јер је за његовог оца доручак је најважнији оброк времена у току дана, који је продужен за сата читање разним новинама.
Turkish[tr]
Kahvaltı yemekleri, çünkü babası, masa etrafında yığılmış duruyorduk kahvaltı o saat süreyle uzatılmış günün en önemli öğünü çeşitli gazete okuyor.
Vietnamese[vi]
Các món ăn bữa sáng đứng chất đống trên bàn, bởi vì đối với cha của mình ăn sáng là bữa ăn quan trọng nhất trong ngày, mà ông kéo dài nhiều giờ đọc báo khác nhau.