Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами ако вещиците не са сред обикновените хора?
Bosnian[bs]
Šta ako vještice nisu među običnim narodom?
Czech[cs]
Co když čarodějnice neprostupují pouze prostý lid?
Danish[da]
Hvad nu, hvis heksene ikke var almindelige folk?
German[de]
Was ist, wenn die Hexen nicht unter dem gewöhnlichen Volk waren?
Greek[el]
Κι αν οι μάγισσες δεν ανήκαν στον κοινό κόσμο;
English[en]
What if the witches were not the common folk?
Spanish[es]
¿Y si las brujas no fueran la gente común?
Estonian[et]
Mis siis, kui nõiad pole tavalised inimesed?
Finnish[fi]
Entä jos noidat eivät olekaan tavallista rahvasta?
French[fr]
Et si les sorcières n'étaient pas les gens du commun?
Hebrew[he]
מה אם המכשפות אינן מפשוטי העם?
Hungarian[hu]
Mi van, ha a boszorkányok nem a köznép soraiban ülnek?
Indonesian[id]
Bagaimana jika para penyihir bukanlah rakyat biasa?
Italian[it]
E se le streghe... non fossero tra la gente comune?
Norwegian[nb]
Hva om heksene ikke er fra allmuen?
Dutch[nl]
Wat als de heksen niet het gewone volk zijn?
Polish[pl]
A jeśli wiedźmy to nie zwykli ludzie?
Portuguese[pt]
E se as bruxas não fossem pessoas comuns?
Romanian[ro]
Dar dacă vrăjitoarele nu sunt printre oamenii obişnuiţi?
Slovenian[sl]
Kaj, če čarovnice niso preprosti ljudje?
Serbian[sr]
Šta ako veštice nisu među običnim narodom?
Swedish[sv]
Tänk om häxor inte är vanligt folk?
Turkish[tr]
Ya cadılar sıradan halktaki kişilerden değilse?