Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أسافر إلى أماكن غريبة
Bulgarian[bg]
Пътувах на далечни места...
Bangla[bn]
অজাগায় কুজাগায় যেতাম... .
Bosnian[bs]
Putovao sam na egzotična mjesta,
Czech[cs]
Cestoval jsem po světě,
Danish[da]
Jeg besøgte eksotiske steder.
German[de]
Ich reiste an exotische Orte...
Greek[el]
Ταξίδευα σε εξωτικά μέρη...
English[en]
I was traveling to exotic places...
Spanish[es]
Viajaba a lugares exóticos.
Estonian[et]
Ma rändasin eksootilistes paikades...
Persian[fa]
به جاهاي عجيبي سفر ميکردم...
Finnish[fi]
Matkustin eksoottisiin paikkoihin.
French[fr]
J'allais dans des endroits exotiques.
Croatian[hr]
Putovao sam na egzotična mjesta,
Hungarian[hu]
Olyan egzotikus helyekre utaztam, mint
Indonesian[id]
Aku bepergian ke tempat-tempat eksotis...
Icelandic[is]
Ég ferðaðist til framandi staða...
Italian[it]
Viaggiavo in posti esotici,
Lithuanian[lt]
Keliaudavau į egzotiškus kraštus...
Latvian[lv]
Es braucu uz eksotiskām vietām
Macedonian[mk]
Багдад, Могадишу, Џексонвил.
Malay[ms]
Saya melancong ke negara-negara eksotik,
Norwegian[nb]
Jeg reiste til eksotiske steder,
Dutch[nl]
Ik ging naar exotische oorden...
Portuguese[pt]
Viajava em lugares exóticos...
Romanian[ro]
Călătoream în locuri exotice,
Russian[ru]
Я разъезжал по экзотическим местам:
Slovak[sk]
Chodil som na exotické miesta...
Slovenian[sl]
Obiskoval sem eksotične kraje...
Serbian[sr]
Putovao sam na egzotična mesta,
Swedish[sv]
Jag reste till exotiska ställen...
Thai[th]
ตื๊อสาวไปที่แปลกๆ
Ukrainian[uk]
Я роз'їжджав по екзотичних місцях:
Vietnamese[vi]
Tôi đến những chỗ ở nước ngoài