Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بأس يا نبتة ( تيرك ) نحن أصدقاء
Danish[da]
Det er okay, plante-Turk.
Greek[el]
Εντάξει, Δεντρο-Τερκ.
English[en]
It's ok, plant-Turk.
Spanish[es]
Esta bien, Planta-Turk.
Finnish[fi]
Ei hätää, Turk-kasvi.
French[fr]
Ce n'est rien, plante Turk.
Hebrew[he]
זה בסדר, צמח-טורק.
Croatian[hr]
U redu je biljka-Turk.
Polish[pl]
Wszystko w porządku, roślinko Turk.
Portuguese[pt]
Está tudo bem, Planta Turk.
Romanian[ro]
E-n regulă, plantă Turk.
Russian[ru]
Все хорошо, росток Терка.
Serbian[sr]
U redu je biljka-Turk.
Swedish[sv]
Det är lugnt, Turk-planta.