Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وعندها يحدث السحر ، لأن الجسم هو الذي يقوم بالعمل في هذه العملية ، لا المعدات.
Bulgarian[bg]
И после всъщност отглеждате мицела през тези частици, и там се случва магията, защото организма върши работа в този процес, а на оборудването.
Czech[cs]
Poté necháte mycelium prorůst tyto částice, a právě zde se odehrává ta magie, protože v této fázi odvádí práci organizmus, nikoliv zařízení.
German[de]
Dann kann man das Myzelium tatsächlich durch diese Teile wachsen lassen. Und hier geschieht das Wunder, dass nämlich der Organismus die Arbeit in diesem Prozess erledigt, nicht die Apparatur.
Greek[el]
Στη συνέχεια αναπτύσσουμε το μυκήλιο μέσω αυτών των σωματιδίων, και εκεί είναι που γίνεται το μαγικό, διότι ο οργανισμός κάνει αυτή τη δουλειά σε αυτή τη διεργασία, όχι ο εξοπλισμός.
English[en]
Then you actually grow the mycelium through these particles, and that's where the magic happens, because the organism is doing the work in this process, not the equipment.
Spanish[es]
Luego cultivan el micelio a través de estas partículas, y ahí es que ocurre la magia, porque es el organismo el que está haciendo el trabajo, no el equipamiento.
French[fr]
Ensuite, vous faîtes pousser le mycélium à partir de ces particules, et c'est là que la magie se passe, parce que l'organisme fait le travail dans ce processus, pas l'équipement.
Croatian[hr]
Zatim zapravo uzgajate micelij pomoću tih čestica i tu se događa čarolija, jer posao u ovom procesu odrađuje organizam, a ne oprema.
Hungarian[hu]
Utána a micélium átjárja ezeket a részecskéket, és itt történik a csoda, mert a szervezet végzi a munkát ebben a folyamatban, nem a készülék.
Indonesian[id]
Lalu sebenarnya Anda menumbuhkan miselium di sepanjang partikel ini. dan di sinilah keajaibannya, karena makhluk inilah yang melakukan pemrosesannya, bukan alatnya.
Italian[it]
Poi fate crescere davvero il micelio attraverso queste particelle, e qui avviene la magia, perché è l'organismo che lavora in questo processo, non un macchinario.
Norwegian[nb]
Så gror du faktisk mycel gjennom disse partiklene, og det er der magien skjer, fordi det er organismen som gjør alt arbeidet i denne prosessen, ikke utstyret.
Dutch[nl]
Dan kweek je de mycelium door deze deeltjes, en dat is het magische moment, want het organisme doet het werk in dit proces, niet de uitrusting.
Polish[pl]
Na tym materiale hoduje się grzybnię i na tym polega cała sztuczka, bo robi to żywy organizm, a nie maszyna.
Portuguese[pt]
Depois cultivamos o micélio nessas partículas, e é aí que a magia acontece, porque, neste processo, é o organismo que trabalha não é o equipamento.
Romanian[ro]
Apoi puteţi realmente să creşteţi miceliu prin aceste particule, iar aici se întâmplă magia, deoarece organismul face treaba în acest proces, nu echipamentul.
Russian[ru]
А потом мицелий выращивается с помощью частиц, и здесь как раз происходят чудеса, потому что всю работу в этом процессе совершают организмы, а не оборудование.
Slovak[sk]
Potom necháme mycélium prerásť tieto častice, a práve tu sa odohráva tá mágia, pretože v tejto fáze pracuje organizmus, a nie zariadenie.
Serbian[sr]
А онда кроз то гајите мицелијум и то је где се сва магија догађа, јер организам је тај који ради, а не опрема.
Turkish[tr]
Sonra da misel'i bu parçacıklardan yetiştiriyorsunuz, bütün sihir burada gerçekleşiyor, çünkü organizmalar işlem süresince bütün işi yapıyor, ekipman değil.
Vietnamese[vi]
Sau đó thì bạn thực sự là đã làm cho sợi nấm phát triển qua nguồn nguyên liệu này, và đó là lúc điều kỳ diệu xảy ra, bởi vì chính chất hữu cơ đó sẽ hoàn thành quá trình chứ không phải là những trang thiết bị.