Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Slaan ag op die liggaam se waarskuwings Ek was verlede jaar drie maande lank in die hospitaal weens probleme met my eierstokke.
Arabic[ar]
الاصغاء الى تحذيرات الجسم أُدخلت الى المستشفى السنة الماضية للمعالجة لمدة ثلاثة اشهر بسبب اضطرابات المَبيض.
Cebuano[ceb]
Pagpamati sa mga Pasidaan sa Lawas Sa miaging tuig ako naospital sulod sa tulo ka bulan tungod sa sakit sa matris.
Czech[cs]
Dbát signálů těla Minulý rok jsem byla tři měsíce hospitalizována kvůli onemocnění vaječníků.
Danish[da]
Kroppens advarselssignaler Sidste år var jeg indlagt tre måneder på hospitalet på grund af underlivsproblemer.
German[de]
Warnsignale des Körpers Letztes Jahr war ich wegen einer Erkrankung der Eierstöcke drei Monate im Krankenhaus.
Greek[el]
Να Προσέχετε τις Προειδοποιήσεις που Δίνει το Σώμα Πέρσι έμεινα τρεις μήνες στο νοσοκομείο εξαιτίας κάποιας διαταραχής των ωοθηκών.
English[en]
Heeding Body Warnings Last year I was hospitalized for three months because of ovary disorders.
Spanish[es]
Prestar atención a los avisos del cuerpo El año pasado permanecí hospitalizada tres meses por problemas de ovarios.
French[fr]
À l’écoute de son corps L’année dernière, j’ai été hospitalisée trois mois en raison de troubles ovariens.
Iloko[ilo]
Panangipangag ti Pakdaar ti Bagi Idi napan a tawen naospitalak iti tallo a bulan gapu iti sakit ti matris.
Italian[it]
I segni premonitori dell’organismo L’anno scorso sono stata in ospedale per tre mesi a causa di disturbi alle ovaie.
Norwegian[nb]
Kroppens faresignaler I fjor lå jeg på sykehus i tre måneder på grunn av problemer med eggstokkene.
Dutch[nl]
Acht slaan op waarschuwingen van het lichaam Vorig jaar heb ik drie maanden in het ziekenhuis gelegen vanwege een aandoening van de eierstokken.
Portuguese[pt]
Acatar os Avisos do Corpo. No ano passado, fiquei hospitalizada por três meses, devido a distúrbios ovarianos.
Russian[ru]
Принимать во внимане предупреждения организма В прошлом году из-за расстройства яичников мне три месяца пришлось пролежать в больнице.
Slovak[sk]
Varovné signály tela Minulý rok som strávila tri mesiace v nemocnici pre ochorenie vaječníkov.
Swedish[sv]
Lyssna till kroppens varningssignaler Förra året lades jag in på sjukhus och fick ligga där i tre månader på grund av besvär med äggstockarna.
Tagalog[tl]
Pagbibigay-Pansin sa mga Babala ng Katawan Noong nakaraang taon ako ay naospital sa loob ng tatlong buwan dahil sa sakit sa obaryo.
Zulu[zu]
Ukulalela Izixwayiso Zomzimba Ngonyaka odlule ngalaliswa esibhedlela izinyanga ezintathu ngenxa yokuphazamiseka kwesizalo.