Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Årstallet for delmålet er forkert angivet (2002 i stedet for 2003, og desuden er der et andet årstal (2004) for delmålet i KAMA-aftalen).
German[de]
Das Zieljahr ist falsch angegeben (2002 statt 2003; außerdem enthält die Vereinbarung mit dem KAMA ein weiteres Zieljahr (2004)).
Greek[el]
Το ενδεικτικό έτος προσδιορίζεται λανθασμένα (το 2002 αντί του 2003. επιπλέον, η συμφωνία με την KAMA (Korea Automobile Manufacturers Association - Κορεατική Ένωση Κατασκευαστών Αυτοκινήτων) περιλαμβάνει άλλο ενδιάμεσο ενδεικτικό έτος (το 2004)).
English[en]
The target year is wrongly specified (2002 instead of 2003; in addition, the agreement with KAMA contains another intermediate target year (2004)).
Spanish[es]
Hay una equivocación en el año de referencia mencionado (2002 en lugar de 2003; además, el acuerdo con KAMA menciona otro año de referencia intermedio, el 2004).
Finnish[fi]
Välitavoitteen saavuttamisvuosi on ilmoitettu väärin (vuosi 2002 vuoden 2003 sijasta; lisäksi on huomattava, että KAMAn kanssa tehtyyn sopimukseen sisältyy myös toinen välitavoitteen saavuttamisvuosi (vuosi 2004)).
French[fr]
L'année cible est erronée (2002 au lieu de 2003; en outre, l'accord avec la KAMA contient une autre année cible intermédiaire, à savoir 2004).
Italian[it]
L'anno di riferimento citato è errato (2002 anziché 2003; inoltre l'accordo con la KAMA contiene un altro anno intermedio, il 2004).
Dutch[nl]
Het streefjaar is onjuist (2002 in plaats van 2003; overigens staat in de overeenkomst met KAMA nog een andere streefdatum: 2004).
Portuguese[pt]
O ano desse objectivo está errado (2002 em vez de 2003; além disso, o acordo com a KAMA contém outro ano para o objectivo intermédio (2004)).
Swedish[sv]
Året är felaktigt angivet (2002 i stället för 2003; dessutom ingår ett annat delmålsår (2004) i avtalet med KAMA).