Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أنتهى ألم تراهم يهربون
Bulgarian[bg]
Свършено е, видя ли как побягнаха?
Catalan[ca]
No els has vist sortir d'aquí amb la cua entre les cames?
Czech[cs]
Neviděli jste, jak se odsud pakovali?
German[de]
Habt ihr nicht gesehen, wie sie abgehauen sind?
Greek[el]
Δεν τους είδες να φεύγουν τρέχοντας από εδώ?
English[en]
Didn't you see them hightail it out of here?
Spanish[es]
No los viste arrancar de ahí?
Estonian[et]
Kas sa ei näe neid, Häipyä ta siit minema?
French[fr]
Vous les avez pas vu déguerpir d'ici?
Hebrew[he]
לא ראיתם אותם נמלטים מכאן?
Croatian[hr]
Zar niste vidjeli kako bježe?
Hungarian[hu]
Nem láttad, hogy elhúzták a csíkot?
Italian[it]
Non hai visto come se la sono squagliata?
Macedonian[mk]
Зарем не видовте како избегаа?
Malay[ms]
Kau tidak lihat mereka kabur dari sini?
Dutch[nl]
Zag je niet ze ervandoor gingen?
Polish[pl]
Nie widziałeś, jak stąd zwiewali?
Portuguese[pt]
Não os viram a pirarem-se daqui para fora?
Romanian[ro]
N-ai văzut cum au fugit?
Russian[ru]
Вы что, не видели как они уматывали от сюда?
Slovenian[sl]
Niste videli, kako so odvihrali od tu?
Serbian[sr]
Zar ih nisi video kako beže podvijenog repa?
Turkish[tr]
Nasıl kaçtıklarını görmedin mi?