Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تؤمنين بالحب من أول نظرة ؟
Bulgarian[bg]
Вярваш ли в любовта от пръв поглед?
Czech[cs]
Věříte na lásku na první pohled?
Danish[da]
Tror De på kærlighed ved første blik?
German[de]
Glaubt lhr an Liebe auf den ersten Blick?
Greek[el]
Πιστεύεις στον έρωτα με την πρώτη ματιά;
English[en]
Do you believe in love at first sight?
Spanish[es]
¿Crees en el amor a primera vista?
Estonian[et]
Kas usud armastust esimesest silmapilgust?
Finnish[fi]
Uskotteko te rakkauteen ensi silmäyksellä?
French[fr]
Croyez-vous à l'amour dès le premier regard?
Croatian[hr]
Vjerujete li u ljubav na prvi pogled?
Icelandic[is]
Trúirđu á ást viđ fyrstu sũn?
Italian[it]
Voi credete all'amore a prima vista?
Lithuanian[lt]
Ar Jūs tikite meile iš pirmo žvilgsnio?
Macedonian[mk]
Дали веруваш во... љубов на прв поглед?
Norwegian[nb]
Tror du på kjærlighet ved første blikk?
Dutch[nl]
Geloof jij in liefde op het eerste zicht?
Polish[pl]
Czy wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia?
Portuguese[pt]
Acredita no amor à primeira vista?
Romanian[ro]
Tu crezi in dragoste la prima vedere?
Russian[ru]
Вы верите в любовь с первого взгляда?
Slovenian[sl]
Ali verjamete v ljubezen na prvi pogled?
Serbian[sr]
Da li veruješ u ljubav na prvi pogled?
Swedish[sv]
Tror ni på kärlek vid första ögonkastet?
Turkish[tr]
İlk görüşte aşka inanır mısın?