Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og ingen steder er resultaterne mere ulykkelige, mere ødelæggende, end når det går ud over de sind der mindst af alle er i stand til at modstå denne forurening.
Greek[el]
Και πουθενά αλλού τ’ αποτελέσματα δεν είναι πιο δυσάρεστα, ακόμη και καταστρεπτικά, απ’ ό,τι στις διάνοιες εκείνες οι οποίες δεν μπορούν ν’ αντισταθούν σ’ αυτή τη μόλυνσι.
English[en]
And nowhere are the results more unfortunate, even devastating, than in connection with the minds that are least able to cope with it.
Spanish[es]
Y en ninguna parte son más desafortunados los resultados, hasta devastadores, que en conexión con las mentes que menos pueden enfrentarse con ella.
Finnish[fi]
Ja mihinkään ei saastuttaminen ole kohdistunut onnettomammin, jopa tuhoisammin tuloksin, kuin niihin jotka vähiten pystyvät sitä vastustamaan.
Italian[it]
E in nessun luogo le conseguenze sono più gravi, addirittura deleterie, che in relazione alle menti meno in grado di combatterle.
Japanese[ja]
そしてそうした汚染と戦うのに最も不利な者たちの思いが関係している場合ほど不幸で破壊的な結果になることはありません。
Portuguese[pt]
E, em parte alguma os resultados são mais infelizes, até mesmo devastadores, do que com relação às mentes menos capazes de enfrentá-la.