Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل قائمة المرافق التي دُمرت أو أُصيبت بتلف شديد ما يلي: 42 من منشآت توليد ونقل الطاقة (معامل تكرير النفط ومستودعات الوقود ومحطات المحولات الفرعية)؛ و 64 مركزا للاتصالات السلكية واللاسلكية والبث الإذاعي؛ و 66 من جسور الطرق البرية وجسور السكك الحديدية، معظمها على طرق النقل الرئيسية؛ و 32 مجمعا زراعيا؛ و 23 إصابة لخطوط السكك الحديدية ومحطاتها؛ و 8 مطارات؛ و 309 مدارس (إتلاف 306 مـــدارس وتدميــر 3 مدارس)؛ و 28 بنايــة إداريـــة؛ و 23 من العيادات والمستشفيات؛ و 85 من الكنائس والأديرة وغيرها من المواقع المقدسة لدى المسيحيين الأرثوذكس.
English[en]
The listing of destroyed or heavily damaged facilities included: 42 energy generating plants and transmission installations (oil refineries, fuel depots, transformer substations); 64 telecommunication and broadcasting centres; 66 road and railroad bridges, primarily on the main transport routes; 32 agricultural complexes; 23 hits on railroad tracks and stations; 8 airports; 309 schools (306 damaged, 3 destroyed); 28 administrative buildings; 23 clinics and hospitals; 85 Orthodox Christian churches, monasteries and other shrines.
Spanish[es]
La enumeración de instalaciones destruidas o fuertemente dañadas incluía 42 plantas de producción de energía y obras de transmisión (refinerías de petróleo, depósitos de combustible y subcentrales transformadoras); 64 centros de telecomunicaciones y radiodifusión; 66 puentes viales y ferroviarios, primordialmente en las principales rutas de transporte; 32 complejos agropecuarios; 23 casos de vías y estaciones ferroviarias que habían sido blanco de ataques; ocho aeropuertos; 309 escuelas (306 dañadas y tres destruidas); 28 edificios administrativos; 23 clínicas y hospitales; 85 iglesias, monasterios y otros santuarios de la Iglesia Ortodoxa Cristiana.
French[fr]
La liste des installations détruites ou fortement endommagées compte notamment 42 centrales électriques et installations de transmission (raffineries, dépôts de carburant, stations auxiliaires de transformation); 64 centres de télécommunication et de radiodiffusion; 66 ponts routiers et de chemin de fer, essentiellement sur les principaux itinéraires de transport; 32 complexes agricoles; 23 endroits où voies ferrées et gares ferroviaires ont été touchées; 8 aéroports; 309 écoles (306 endommagées, 3 détruites); 28 bâtiments administratifs; 23 dispensaires et hôpitaux; 85 églises orthodoxes, monastères et autres lieux de culte.
Russian[ru]
В список уничтоженных или серьезно поврежденных объектов были включены: 42 объекта энергетического комплекса (нефтеперерабатывающие предприятия, топливные хранилища, трансформаторные подстанции); 64 телекоммуникационных и радиовещательных центра; 66 автодорожных и железнодорожных мостов в основном на главных транспортных маршрутах; 32 сельскохозяйственных комплекса; железнодорожные пути и станции, пострадавшие в ходе 23 бомбардировок; 8 аэропортов; 309 школ (306 повреждено, 3 разрушено); 28 административных зданий; 23 клиники и больницы; 85 православных христианских церквей, монастырей и других святых мест.
Chinese[zh]
遭到破坏或严重损坏的设施清单内包括:42个发电厂和传输设置(石油提炼厂、燃料仓库,变压电站);64个通讯广播站;66座道路和铁路桥梁,多数在主要交通线上;32个农业综合企业;铁路线和车站有23处遭袭击;8个机场;309所学校(306所遭损害,3所被摧毁);28栋办公楼;23所诊所和医院;85座东正基督教堂、庙宇及其他神殿。