Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لازال ليس بحلقه لكنك تقترب
Bulgarian[bg]
Пак не му е гърлото, но се приближаваш.
Czech[cs]
Stále to není jeho hrdlo, ale už se blížíš.
German[de]
Nicht der Hals, aber Sie sind nahe dran.
Greek[el]
Συνεχίζει να μην είναι ο λάρυγγας, αλλά πλησιάζεις.
English[en]
Still not his throat, but you're getting closer.
Spanish[es]
Sigue sin ser su garganta, pero te estas acercando.
Finnish[fi]
Ei kurkkua, mutta olet jo lähellä.
French[fr]
C'est toujours pas sa gorge, mais vous vous rapprochez.
Hebrew[he]
זה עדיין לא הגרון, אבל זה קרוב יותר.
Croatian[hr]
Još uvijek nije u njegovom grlu, ali se približavaš.
Hungarian[hu]
Az sem a torkában van, de már közelebb járunk.
Italian[it]
Non siamo ancora alla lingua, ma ti stai avvicinando.
Norwegian[nb]
Litt bedre, men ikke mye.
Dutch[nl]
Het is nog steeds niet zijn keel, maar je komt in de buurt.
Polish[pl]
To ciągle nie jego gardło, ale jesteś coraz bliżej.
Portuguese[pt]
Ainda não é a garganta, mas está chegando perto.
Romanian[ro]
Inca nu-i gatul lui, dar te apropii.
Russian[ru]
Это всё равно не горло, но уже " теплее ".
Slovenian[sl]
Še vedno ni grlo, ampak si že bližje.
Serbian[sr]
Još uvek nije u njegovom grlu, ali se približavaš.