Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво правиш с друг телефон, Маркъс?
Bosnian[bs]
Sta radis sa drugim mob.telefonom, Marcus?
Greek[el]
Τι κάνεις μ'ενα άλλο κινητό;
English[en]
What are you doing with anothercell phone, Marcus?
Spanish[es]
¿Qué haces con otro teléfono, Marcus?
Finnish[fi]
Miksi sinulla on toinen kännykkä?
Croatian[hr]
Sta radis sa drugim mob.telefonom, Marcus?
Dutch[nl]
Wat doe je met een andere mobiele telefoon, Marcus?
Polish[pl]
Co robisz z drugą komórką, Marcus?
Portuguese[pt]
O quê andas a fazer com outro celular, Marcus?
Romanian[ro]
Ce faci cu alt telefon, Marcus?
Slovak[sk]
Prečo máš iný mobil, Marcus?
Slovenian[sl]
Kaj delaš s drugim telefonom, Marcus?
Turkish[tr]
Senin bi telefonun daha mı var Marcus?