Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се надяваме, че тези мини ще проработят.
Bosnian[bs]
Nadajmo se da nagazne mine rade.
Czech[cs]
Doufám, že ty nášlapné miny budou k něčemu.
Danish[da]
Håb hellere, at landminerne virker.
German[de]
Wir hoffen besser, dass diese Landminen funktionieren.
Greek[el]
Εύχομαι οι νάρκες να λειτουργήσουν.
English[en]
Better hope those landmines work.
Spanish[es]
Esperemos que esas minas funcionen.
Finnish[fi]
Toivottavasti miinat toimivat.
French[fr]
Mieux vaut espérer que ces mines fonctionnent.
Hebrew[he]
תקווי שהמוקשים האלו עובדים.
Croatian[hr]
Nadajmo se da nagazne mine rade.
Hungarian[hu]
Remélem működnek a taposóaknák!
Indonesian[id]
Lebih baik mengharapkan ranjau darat itu bekerja.
Italian[it]
Speriamo che queste mine funzionino.
Dutch[nl]
Laten we hopen dat die landmijnen het doen.
Portuguese[pt]
É bom que essas minas funcionem.
Romanian[ro]
Mai bine să sperăm că aceste mine vor funcţiona.
Russian[ru]
Надеюсь, эти мины сработают.
Slovenian[sl]
Upajmo, da pohodne mine delujejo.
Serbian[sr]
Nadajmo se da nagazne mine rade.
Turkish[tr]
Umarım o mayınlar işe yarar.