Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كان هذا النوع من الصباحات, أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Takže je to tenhle druh rána, co?
Greek[el]
Είναι μια από αυτές τις μέρες, ε?
English[en]
It's been that kind of morning, has it?
Spanish[es]
Ha sido ese tipo de mañana, ¿verdad?
Finnish[fi]
Sellainen aamuko?
French[fr]
Ça a été ce genre de matin, c'est ça?
Hebrew[he]
זה כזה סוג של בוקר, כן?
Croatian[hr]
Znači ta vrsta jutra je?
Hungarian[hu]
Rosszul kezdődik a nap?
Italian[it]
E'stato quel tipo di mattinata, vero?
Polish[pl]
To jeden z tych poranków?
Portuguese[pt]
É aquele tipo de manhã, não é?
Romanian[ro]
O dimineaţă agitată?
Russian[ru]
Было интересное утро?
Serbian[sr]
Znači ta vrsta jutra je?
Thai[th]
เช้านี้แย่ใช่ไหมล่ะ
Turkish[tr]
Bu sabah garip bir sabah zaten, değil mi?