Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan således ikke blive tale om ensartede erstatningsniveauer udtrykt i penge.
German[de]
Deshalb können die Entschädigungsniveaus in finanzieller Hinsicht nicht vereinheitlicht werden.
Greek[el]
Δεν είναι κατά συνέπεια δυνατό να ενοποιηθούν τα επίπεδα αποζημίωσης από χρηματική άποψη.
English[en]
Thus, compensation levels expressed in pecuniary terms cannot be made uniform.
Finnish[fi]
Korvausten rahamääräistä tasoa ei näin ollen voida yhdenmukaistaa.
French[fr]
Il n'est donc pas possible d'uniformiser les niveaux d'indemnisation exprimés en termes pécuniaires.
Italian[it]
Pertanto, i livelli di risarcimento in termini monetari non possono essere resi uniformi.
Dutch[nl]
De vergoedingniveaus kunnen qua geldbedrag dus niet uniform worden gemaakt.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, não é possível uniformizar os níveis de indemnização expressos em termos pecuniários.
Swedish[sv]
Därför kan ersättningsnivåer som uttrycks i pengar inte göras enhetliga.