Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обзалагам се, че можем да открием, ако някое от тези кучета, е взимало това лекарство, което намерихме в кучешкия косъм.
Czech[cs]
Vsadím se že můžeme zjistit který z těchto psů bral ten lék který jsme našly v koříncích té psí srsti.
German[de]
Bestimmt finden wir raus, welcher Schäferhund das Medikament nahm, das im Haar festgestellt wurde.
English[en]
I bet we can find out if any of those dogs were on that drug that we found in the dog hair. Korsak:
Spanish[es]
Apuesto a que puedes averiguar si alguno de esos perros estaba tomando ese medicamento que encontramos en el pelo de perro.
French[fr]
Je parie qu'on peut trouver si un de ces chiens prenait le médicament que l'on a trouvé dans le poil du chien.
Hebrew[he]
אני בטוחה שנוכל לגלות אם אחד מהכלבים האלה לקח תרופות שמצאנו בשערות הכלב.
Croatian[hr]
Kladim se da možemo saznati ako je bilo koji od tih pasa bio na lijeku koji smo pronašli u pasjoj dlaci.
Hungarian[hu]
Fogadok, hogy valamelyik kutya olyan gyógyszert kapott, mint amit a kutyaszőrben találtunk.
Italian[it]
Scommetto che possiamo scoprire se uno di quei cani prendeva la medicina che abbiamo trovato in quel pelo.
Dutch[nl]
Ik weet zeker dat we kunnen uitzoeken of er honden waren die die medicatie kregen die we in het haar vonden.
Polish[pl]
Na pewno dowiemy się, czy któryś z tych psów brał lek, znaleziony we włosie.
Portuguese[pt]
Aposto que podemos descobrir se algum desses cães estavam naquela droga que encontramos no pêlo de cão.
Romanian[ro]
Sunt sigură că putem afla dacă vreunul dintre ei lua medicamentul găsit de noi în firul de păr.
Russian[ru]
Спорю, что мы можем выяснить, какой из этих собак давали то лекарство, которое нашли в собачьем волосе.
Serbian[sr]
Kladim se da možemo saznati da li neki od tih pasa koristi lek koji smo pronašli na dlaki.
Turkish[tr]
Eminim tüyde bulduğumuz ilacı kullanan köpek bunlardan biriyse hemen bulabiliriz.