Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти имаше горящо желязо.
Bosnian[bs]
Imao si štap za žigosanje.
Czech[cs]
Měl jsi cejchovadlo.
German[de]
Du hattest ein Brandeisen dabei.
Greek[el]
Είχες ένα σίδερο μαρκαρίσματος.
English[en]
You had a branding iron.
Spanish[es]
Tenías un hierro de marcar.
Finnish[fi]
Sinulla oli poltinrauta.
French[fr]
Tu avais un fer rouge.
Hungarian[hu]
Egy billogvas volt a kezedben.
Dutch[nl]
En jij had een brandijzer.
Portuguese[pt]
Tu tinhas um ferro de marcar.
Romanian[ro]
Aveai un fier roşu.
Russian[ru]
У тебя было клеймо.
Slovenian[sl]
Ti si imel v rokah kovinski označevalec živine.
Serbian[sr]
Imao si štap za žigosanje.
Turkish[tr]
Elinde dağlama demiri vardı.