Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nuwe reëling om byeenkomsprogramme te hersien
Amharic[am]
የወረዳና የልዩ ስብሰባዎችን ለመከለስ የተደረገ አዲስ ዝግጅት
Arabic[ar]
ترتيب جديد لمراجعة برنامج المحفل الدائري ويوم المحفل الخصوصي
Azerbaijani[az]
Konqreslərin proqramını təkrarlamaq üçün yenilik
Central Bikol[bcl]
Bagong Areglo Para sa Pagrepaso kan mga Programa sa Asamblea
Bemba[bem]
Inshila Ipya iya Kupitulukila mu Kulongana Kukalamba
Bulgarian[bg]
Нова уредба за преговор на конгресните програми
Bislama[bi]
Niufala Plan Blong Tingtingbak Long Ol Asembli
Cebuano[ceb]
Bag-ong Kahikayan sa Pagrepaso sa mga Programa sa Asembliya
Seselwa Creole French[crs]
Nouvo Laranzman pour reviz Progranm Lasanble
Czech[cs]
Nový způsob opakování programu krajského sjezdu a sjezdového dne
Danish[da]
En ny ordning for repetition af stævneprogrammerne
German[de]
Neue Gestaltung der Kongresswiederholung
Ewe[ee]
Ðoɖo Yeye Hena Takpekpe Suewo me Nyawo me Dzodzro
Efik[efi]
Obufa Usụn̄ Ndidụn̄ọde Mme Ndutịm Mbono
Greek[el]
Νέα Διευθέτηση για Ανασκόπηση των Προγραμμάτων των Συνελεύσεων
English[en]
New Arrangement for Reviewing Assembly Programs
Spanish[es]
Nuevo sistema de repaso del programa de las asambleas
Estonian[et]
Uuendus seoses kokkutulekute programmi kordamisega
Finnish[fi]
Uusi järjestely konventtiohjelmien kertausta varten
French[fr]
Une nouvelle disposition pour se remémorer le programme des assemblées
Ga[gaa]
Gbɛjianɔtoo Hee Kɛha Kpokpaa kɛ Gbi Kome Kpee Nifeemɔi Amlitĩi
Hindi[hi]
सम्मेलन कार्यक्रमों पर दोबारा विचार करने का नया इंतज़ाम
Hiligaynon[hil]
Bag-o nga Kahimusan sa Pagrepaso sa mga Programa sang Asambleya
Croatian[hr]
Novi način ponavljanja misli sa sastanaka pokrajine
Haitian[ht]
Yon nouvo dispozisyon sou fason pou yo fè revizyon pou asanble yo
Hungarian[hu]
Új módszer a kongresszusi programok átismétlésére
Armenian[hy]
Նորամուծություն համաժողովների ծրագրերը կրկնելու հարցում
Indonesian[id]
Penyelenggaraan Baru untuk Meninjau Acara Kebaktian
Iloko[ilo]
Baro nga Urnos iti Panangrepaso Kadagiti Programa ti Asamblea
Icelandic[is]
Nýtt fyrirkomulag á upprifjun mótanna
Italian[it]
Una nuova disposizione per ripassare il programma delle assemblee
Japanese[ja]
巡回大会・特別一日大会のプログラムを復習するための新しい取り決め
Georgian[ka]
სიახლე კონგრესის პროგრამების მიმოხილვაში
Kazakh[kk]
Конгрестер бағдарламасын қайталаудың жаңа тәртібі
Korean[ko]
대회 프로그램을 복습하는 새로운 마련
Lingala[ln]
Ebongiseli ya sika mpo na kosala bozongeli ya mayangani
Lozi[loz]
Tukiso Ye Nca ya ku Lundulula ka Yona Mikopano
Lithuanian[lt]
Nauja asamblėjų programos apžvalgos tvarka
Luvale[lue]
Kulongesa Chachihya Chakuhitulukanga Muvihande Vyakukunguluka Chachihanda NachaLikumbi Limwe
Latvian[lv]
Jauna kārtība, kā tiks atkārtota kongresu programma
Malagasy[mg]
Fandaharana Vaovao ho Famerenana ny Fivoriambe
Marshallese[mh]
Karõk eo Ekãl ñan Elij Program in Assembly ko
Macedonian[mk]
Нова подготовка за повторување на програмата од собирите
Malayalam[ml]
സമ്മേളന പരിപാടികൾ പുനരവലോകനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പുതിയ ക്രമീകരണം
Marathi[mr]
संमेलन कार्यक्रमांची उजळणी करण्यासाठी नवीन व्यवस्था
Burmese[my]
စည်းဝေးပွဲအစီအစဉ်များကို သုံးသပ်ရန် အစီအစဉ်သစ်
Norwegian[nb]
Nytt opplegg for repetisjon av stevneprogrammene
Niuean[niu]
Fakatokaaga Fou ke Liu Fakamanatu e Tau Fakaholoaga he Toloaga
Dutch[nl]
Nieuwe regeling om op de kring- en speciale dagvergadering terug te blikken
Northern Sotho[nso]
Thulaganyo e Mpsha Bakeng sa go Boeletša Mananeo a Kopano
Nyanja[ny]
Njira Yatsopano Yobwerezera Zophunziridwa pa Misonkhano Yadera
Panjabi[pa]
ਸੰਮੇਲਨ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਾਂ ਦਾ ਪੁਨਰ-ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧ
Papiamento[pap]
Areglo Nobo pa Repasá Programanan di Asamblea
Polish[pl]
Nowy sposób przygotowywania się do powtórek ze zgromadzeń
Pohnpeian[pon]
Koasoandi Kapw en Kousapahlih Prokram en Kapokon kan
Portuguese[pt]
Novo modo de recapitular programas de assembléias
Ayacucho Quechua[quy]
Asamblea programa repasanapaq mosoq arreglo
Rarotongan[rar]
Akanoonooanga Ou no te Uriuri Akaou Anga i te Au Porokaramu Akaputuputuanga
Rundi[rn]
Indinganizo nshasha yo gusubiramwo ivyo twigiye ku materaniro
Romanian[ro]
O nouă măsură privind recapitularea programului congreselor
Russian[ru]
Нововведение — повторение программы конгрессов
Kinyarwanda[rw]
Uburyo bushya bwo kongera gusuzuma porogaramu z’amakoraniro
Sango[sg]
Fini lekengo ye teti dango bê na akapa ti akota bungbi
Slovak[sk]
Nové opatrenie na opakovanie myšlienok krajských zhromaždení
Slovenian[sl]
Novost glede obnove programa, predstavljenega na zborih
Samoan[sm]
Faatulagaga Fou mo le Autaluina o Polokalame o Fonotaga
Shona[sn]
Urongwa Hutsva Hwokudzokorora Purogiramu Dzemagungano
Albanian[sq]
Rregullim i ri për rishikimin e programit të asambleve
Serbian[sr]
Nova priprema za ponavljanje kongresnog programa
Sranan Tongo[srn]
Wan nyun seti fu luku baka san wi leri na den bigi konmakandra
Southern Sotho[st]
Tokisetso e Ncha ea ho Hlahloba Mananeo a Kopano
Swedish[sv]
Ny anordning för repetition av sammankomster
Swahili[sw]
Mpango Mpya wa Kupitia Programu za Makusanyiko
Tamil[ta]
மாநாட்டு நிகழ்ச்சிகளை மறுபார்வை செய்வதற்கான புதிய ஏற்பாடு
Telugu[te]
సమావేశ కార్యక్రమాలను పునఃసమీక్షించడానికి నూతన ఏర్పాటు
Thai[th]
การ จัด เตรียม ใหม่ สําหรับ การ ทบทวน ระเบียบ วาระ การ ประชุม หมวด และ การ ประชุม พิเศษ
Tagalog[tl]
Bagong Kaayusan sa Pagrerepaso ng mga Programa sa Asamblea
Tswana[tn]
Thulaganyo e Ntšha ya go Boeletsa Dintlha Tsa Kopano
Tonga (Zambia)[toi]
Bubambe Bupya Bwakwiinduluka Mapulogilamu aa Miswaangano Yamubbazu
Turkish[tr]
Büyük İbadet Programlarını Gözden Geçirmek İçin Yeni Bir Düzenleme
Tsonga[ts]
Lunghiselelo Lerintshwa Ro Pfuxeta Nongonoko Wa Tinhlengeletano
Twi[tw]
Nhyehyɛe Foforo a Yɛde Bɛyɛ Ɔmansin Nhyiam Dwumadi mu Ntimu
Tahitian[ty]
Te hoê faanahoraa apî no te haamana‘o i te porotarama o te mau tairururaa
Ukrainian[uk]
Новий розпорядок для повторення програм районних та спеціальних одноденних конгресів
Venda[ve]
Ndugiselelo Ntswa ya u Vusulusa Mbekanyamushumo dza Guvhangano
Vietnamese[vi]
Sự sắp đặt mới cho phần ôn chương trình hội nghị
Wallisian[wls]
Te Fakatuʼutuʼu Foʼou ʼo ʼUhiga Mo Te Fakamanatu ʼo Te ʼu Polokalama ʼo Te ʼu Fakatahi
Xhosa[xh]
Ilungiselelo Elitsha Lempinda Yocwangciso Lwendibano Yesiphaluka
Yoruba[yo]
Ọ̀nà Tuntun Tí A Ó Máa Gbà Ṣe Àtúnyẹ̀wò Ìtòlẹ́sẹẹsẹ Àpéjọ Àyíká àti Àkànṣe
Chinese[zh]
温习大会资料的新安排
Zulu[zu]
Indlela Entsha Yokubukeza Izimiso Zemihlangano