Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Deltagerne får - afhængigt af deres forhåndsviden - basisundervisning eller avancerede kurser i elektronisk forretningsledelse, produktionsplanlægning og arbejde med netværk.
German[de]
Entsprechend ihren Kenntnissen erhalten die Teilnehmer eine Grundausbildung oder nehmen an Fortgeschrittenenlehrgängen in EDV-gestützter Betriebsführung, Produktplanung und Vernetzung teil.
Greek[el]
Οι συμμετέχοντες δέχονται - ανάλογα με τις γνώσεις τους - βασική κατάρτιση ή προηγμένα μαθήματα για τη διαχείριση επιχειρήσεων με χρήση υπολογιστών, τον προγραμματισμό της παραγωγής, την δικτύωση.
English[en]
The participants are receiving - according to their knowledge - basic training or advanced courses on computerised business management, production planning and networking.
Spanish[es]
Los participantes reciben -de acuerdo con sus conocimientos- una formación de base o cursos avanzados sobre gestión comercial informatizada, planificación de la producción, integración en la red, etc.
Finnish[fi]
Osallistujille annetaan heidän lähtötasonsa mukaan peruskoulutusta tai edistyneempiä kursseja tietokonepohjaisesta liikkeenhoidosta, tuotannon suunnittelusta ja verkottumisesta.
French[fr]
En fonction de leurs connaissances, les participants suivent des cours, pour débutants ou avancés, en gestion assistée par ordinateur, planification de la production, mise en réseau.
Italian[it]
I partecipanti possono seguire, in funzione delle risepttive conoscenze, corsi di formazione di base o corsi avanzati di informatica applicata alla gestione aziendale, alla programmazione della produzione e alla creazione di reti.
Dutch[nl]
De deelnemers krijgen, afhankelijk van hun vooropleiding een basisopleiding of een vervolgcursus over bedrijfsbeheer, productieplanning en netwerken per computer.
Portuguese[pt]
São ministrados aos participantes - mediante os seus conhecimentos - formação básica ou cursos avançados sobre gestão de empresas com meios informáticos, preparação do trabalho, ligação em rede.
Swedish[sv]
Beroende på förkunskaper får deltagarna grundutbildning eller mer avancerade kurser i databaserad förvaltning, produktionsplanering och nätverksuppbyggnad.