Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هل تحقق احلامها هي بمثابة أسوء كابوس لـ ( روفس ) ؟
Czech[cs]
Ale stane se její uskutečněný sen Rufusovou nejhorší noční můrou?
English[en]
But will her dream come true be Rufus'worst nightmare? Here we are.
Spanish[es]
¿Su sueño hecho realidad será la peor pesadilla de Rufus?
Finnish[fi]
Mutta onko hänen toteutunut unelmansa Rufuksen painajainen?
Hebrew[he]
אבל החלום המתגשם שלה יהיה הסיוט הגדול ביותר של רופוס?
Hungarian[hu]
De ha valóra válik S. álma, az lesz Rufus legrosszabb rémálma?
Italian[it]
Ma il suo sogno diventato realta'sara'anche il peggior incubo di Rufus?
Polish[pl]
Ale czy jej spełnione marzenie będzie najgorszym koszmarem Rufusa?
Portuguese[pt]
Mas serão os seus sonhos os piores pesadelos do Rufus?
Russian[ru]
Но не станет ли исполнение её мечты ночным кошмаром Руфуса?
Serbian[sr]
Ali hoće li njeno ostvarenje snova biti Rufusova najgora noćna mora?
Turkish[tr]
Ama onun rüyası gerçekleşip, Rufus'un kabusu haline mi gelecek?