Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Норвежките органи отговориха с писмо, подадено по електронен път на 29 април 2008 г. (събитие No 475480).
Czech[cs]
Norské orgány odpověděly dopisem zaslaným elektronicky dne 29. dubna 2008 (dokument č. 475480).
Danish[da]
De norske myndigheder fremsendte deres svar elektronisk den 29. april 2008 (registreringsnr. 475480).
German[de]
Die norwegischen Behörden haben auf elektronischem Weg mit Schreiben vom 29. April 2008 geantwortet (Vorgang Nr. 475480).
Greek[el]
Οι νορβηγικές αρχές απάντησαν με ηλεκτρονική επιστολή στις 29 Απριλίου 2008 (αριθ. αναφοράς 475480).
English[en]
The Norwegian authorities replied by letter submitted electronically on 29 April 2008 (Event No 475480).
Spanish[es]
Las autoridades noruegas respondieron mediante carta remitida por correo electrónico el 29 de abril de 2008 (Ref. no 475480).
Estonian[et]
Norra ametiasutused vastasid elektrooniliselt edastatud kirjaga 29. aprillil 2008 (toiming nr 475480).
Finnish[fi]
Norjan viranomaiset vastasivat sähköisesti toimittamassaan kirjeessä 29 päivänä huhtikuuta 2008 (tapahtuma nro 475480).
French[fr]
Les autorités norvégiennes ont répondu par lettre transmise par voie électronique le 29 avril 2008 (événement no 475480).
Hungarian[hu]
A norvég hatóságok 2008. április 29-én küldött elektronikus levélben válaszoltak (eseményszám: 475480).
Italian[it]
Le autorità norvegesi hanno risposto con lettera inviata per posta elettronica in data 29 aprile 2008 (documento n. 475480).
Lithuanian[lt]
Norvegijos valdžios institucijų atsakymas buvo pateiktas 2008 m. balandžio 29 d. elektroniniu laišku (dok. Nr. 475480).
Latvian[lv]
Norvēģijas iestādes sniedza atbildi, 2008. gada 29. aprīlī elektroniski nosūtot vēstuli (atsauce Nr. 475480).
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Norveġiżi wieġbu permezz tal-ittra mibgħuta elettronikament fid-29 ta’ April 2008 (Avveniment Nru 475480).
Dutch[nl]
De Noorse autoriteiten antwoordden hierop bij langs elektronische weg ingediende brief van 29 april 2008 (gebeurtenis nr. 475480).
Polish[pl]
Władze norweskie odpowiedziały pismem dostarczonym drogą elektroniczną w dniu 29 kwietnia 2008 r. (nr referencyjny 475480).
Portuguese[pt]
As autoridades norueguesas responderam por carta apresentada eletronicamente em 29 de abril de 2008 (doc. n.o 475480).
Romanian[ro]
Autoritățile norvegiene au răspuns prin scrisoarea electronică din 29 aprilie 2008 (evenimentul nr. 475480).
Slovak[sk]
Nórske orgány odpovedali 29. apríla 2008 listom zaslaným elektronickou poštou (dokument č. 475480).
Slovenian[sl]
Norveški organi so odgovorili v elektronskem dopisu z dne 29. aprila 2008 (ev. št. 475480).
Swedish[sv]
De norska myndigheterna svarade genom en skrivelse som skickades elektroniskt den 29 april 2008 (diarienr 475480).