Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تركتني هُنا أمام محطّة الشرطة يا ( مايك ) ، وعادت إلى الشقّةِ.
Bulgarian[bg]
Майк, тя ме изхвърли пред полицейския участък, върна се обратно в бърлогата.
Bosnian[bs]
Ostavila me je ispred policijske stanice i vratila se u stan.
Czech[cs]
Miku, vykopla mě před policejní stanicí, a šla zpátky k tobě.
Greek[el]
Μάικ, με παράτησε στο τμήμα και γύρισε στο σπίτι σου.
English[en]
Mike, she ditched me in front of the police station, went back to the loft.
Spanish[es]
Mike, ella me botó enfrente de la estación de policía, regresó al loft.
French[fr]
Mike, elle m'a laissé tomber en face du poste de police, en revenant au loft.
Hungarian[hu]
Mike, itt hagyott a rendőrség épületénél, visszament a lakásba.
Italian[it]
Mike, mi ha lasciato davanti alla stazione di polizia, e'tornata al loft.
Dutch[nl]
Mike, ze heeft me bij het politiebureau achtergelaten, en ging terug naar de zolderkamer.
Polish[pl]
/ Mike, zostawiła mnie / przed posterunkiem policji i pojechała do mieszkania.
Portuguese[pt]
Ela me deixou em frente à delegacia, e voltou para o loft.
Romanian[ro]
Mike, m-a lăsat în faţa poliţiei şi s-a întors la apartament.
Serbian[sr]
Ostavila me je ispred policijske stanice i vratila se u stan.
Turkish[tr]
Mike, beni karakolun önünde ekip çatı katına doğru yola çıktı.