Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslag til RAADETS FORORDNING (EF) om oprettelse af "Eurodac" til sammenligning af asylansoegeres og visse andre udlaendinges fingeraftryk
German[de]
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich der Fingerabdrücke von Asylbewerbern und bestimmten anderen Ausländern
Greek[el]
σχετικά με τη θέσπιση του συστήματος "Eurodac" για την αντιπαραβολή των δακτυλικών αποτυπωμάτων των αιτούντων άσυλο και ορισμένων άλλων αλλοδαπών
English[en]
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of the fingerprints of applicants for asylum and certain other aliens
Spanish[es]
Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asilo y otros extranjeros
Finnish[fi]
Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI (EY) Eurodacin perustamisesta turvapaikanhakijoiden ja tiettyjen muiden ulkomaalaisten sormenjälkien vertailemista varten
French[fr]
Proposition de RÈGLEMENT (CE) DU CONSEIL concernant la création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales des demandeurs d'asile et de certains autres étrangers
Italian[it]
Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che istituisce il sistema "Eurodac" per il confronto delle impronte digitali dei richiedenti asilo e di taluni altri stranieri
Dutch[nl]
Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD betreffende de instelling van "Eurodac" voor de vergelijking van vingerafdrukken van asielzoekers en van bepaalde andere vreemdelingen
Portuguese[pt]
Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO relativo à criação do sistema "Eurodac" de comparação das impressões digitais dos requerentes de asilo e de certos outros estrangeiros
Swedish[sv]
Förslag till RÅDETS FÖRORDNING (EG) om inrättande av Eurodac för jämförelse av asylsökandes och vissa andra utlänningars fingeravtryck