Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أخيراً جَمعتُكلاكما سويّةً.
Bulgarian[bg]
Радвам се, че най-накрая сте заедно.
Bosnian[bs]
Drago mo je da sam vas konačno spojio.
Czech[cs]
Konečně jsem vás dal dohromady.
Danish[da]
Endelig har jeg ført jer sammen.
German[de]
Endlich habe ich euch zusammengebracht.
Greek[el]
Επιτέλους σας έφερα κοντά.
English[en]
I finally got you both together.
Spanish[es]
Por fin estáis los dos juntos.
Estonian[et]
Lõpuks ometi viisin teid kokku.
French[fr]
Enfin, je vous ai rabibochés!
Croatian[hr]
Drago mo je da sam vas konačno spojio.
Hungarian[hu]
Végre ősszehoztalak benneteket!
Italian[it]
Finalmente vi ho messo insieme.
Dutch[nl]
Eindelijk zijn jullie samen.
Polish[pl]
Nareszcie zebrałem was do kupy.
Portuguese[pt]
Finalmente eu tenho vocês 2 juntos.
Romanian[ro]
În sfârşit sunteţi amândoi împreună.
Russian[ru]
Я очень рад, что вы наконец-то вместе.
Serbian[sr]
Drago mo je da sam vas konačno spojio.