Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen støtter et pilotprojekt, som skal hjælpe de fordrevne i Urfa, Diyarbakir, Gaziantep og Erzurum. Er dette projekt fortsat i gang, og kan det øge hjælpen til de fordrevne andre steder i det sydøstlige Tyrkiet?
German[de]
Wird das von der Kommission unterstützte Pilotprojekt zugunsten Vertriebener in Urfa, Diyarbakir, Gaziantep und Erzurum noch durchgeführt, und lässt sich die Unterstützung der Vertriebenen auch in anderen Orten im Südosten der Türkei damit verstärken?
Greek[el]
Εξακολουθεί να εφαρμόζεται το πιλοτικό σχέδιο το οποίο στηρίζει η Επιτροπή προς ενίσχυση των εκδιωχθέντων στις περιοχές Urfa, Diyarbakir, Gaziantep και Erzurum, και ενισχύεται κατ’ αυτόν τον τρόπο η στήριξη των εκδιωχθέντων και σε άλλες περιοχές της νοτιοανατολικής Τουρκίας;
English[en]
Is the Commission‐backed pilot project for displaced persons in Urfa, Diyarbakir, Gaziantep and Erzurum still in progress, and would this be a way of providing increased support for displaced persons in other areas in south-east Turkey?
Spanish[es]
¿Sigue en marcha el proyecto piloto financiado por la Comisión en favor de los desplazados de Urfa, Diyarbakir, Gaziantep y Erzurum? ¿Permite ese proyecto también reforzar la ayuda a los desplazados de otros lugares del sureste turco?
Finnish[fi]
Onko komission tukema kokeiluhanke Urfan, Diyarbakirin, Gaziantepin ja Erzurumin karkotettujen hyväksi vielä käynnissä, ja voiko sen avulla vahvistaa karkotettujen tukemista myös muilla Kaakkois-Turkin paikkakunnilla?
French[fr]
Le projet pilote soutenu par la Commission en faveur des expulsés à Urfa, Diyarbakir, Gaziantep et Erzurum est-il poursuivi, et permet-il également de renforcer le soutien aux expulsés dans d'autres lieux du sud-est de la Turquie?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere se il progetto pilota da questa sostenuto e rivolto agli sfollati di Urfa, Diyarbakir, Gaziantep ed Erzurum è ancora in corso e se tale progetto permette di offrire maggiore sostegno anche agli sfollati in altre parti della Turchia sudorientale?
Dutch[nl]
Wordt het door de Commissie gesteunde pilotproject ten behoeve van de verdrevenen in Urfa, Diyarbakir, Gaziantep en Erzurum nog uitgevoerd, en kan dit project ook helpen de verdrevenen in andere plaatsen in Zuidoost-Turkije beter te ondersteunen?
Portuguese[pt]
Está ainda em curso o projecto-piloto, apoiado pela Comissão, em prol das pessoas expulsas em Urfa, Diyarbakir, Gaziantep e Erzurum, e é possível reforçar, através deste projecto, o apoio a pessoas expulsas também noutros locais do Sudeste da Turquia?
Swedish[sv]
Kommissionen stöder ett pilotprojekt för fördrivna personer i Urfa, Diyarbakir, Gaziantep och Erzurum. Pågår projektet fortfarande, och stärker man därigenom stödet till fördrivna personer även på andra platser i sydöstra Turkiet?