Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Те събраха заедно правителства, представители на промишлеността, НПО и учени с цел създаване на рамки за сътрудничество между държавите производителки и държавите потребителки.
Czech[cs]
Konference svedly dohromady zástupce vlád, průmyslu, nevládních organizací a výzkumných pracovníků a jejich cílem bylo ustavit rámce pro spolupráci mezi producentskými a odběratelskými zeměmi.
Greek[el]
Στις εν λόγω διασκέψεις συμμετείχαν κυβερνήσεις, εκπρόσωποι της βιομηχανίας, ΜΚΟ και ερευνητές, με σκοπό τη δημιουργία πλαισίων συνεργασίας μεταξύ των χωρών παραγωγής και κατανάλωσης.
English[en]
They brought together governments, industry representatives, NGOs and researchers, with the aim of establishing cooperation frameworks between producer and consumer countries.
Spanish[es]
Estas conferencias reunieron a Gobiernos, representantes de la industria, ONG e investigadores con el fin de crear marcos de cooperación entre los países productores y consumidores.
Finnish[fi]
Konferensseihin osallistui hallitusten, elinkeinoelämän ja valtioista riippumattomien järjestöjen edustajia sekä tutkijoita tarkoituksenaan perustaa tuottaja-ja kuluttajamaiden yhteistyökehyksiä.
French[fr]
Elles ont rassemblé des acteurs gouvernementaux, des représentants de l ’ industrie et d ’ ONG, ainsi que des chercheurs afin d ’ établir des cadres de coopération entre les pays producteurs et les pays consommateurs.
Croatian[hr]
Na njima su se okupili predstavnici vlada, industrije, nevladinih organizacija i istraživača s ciljem uspostavljanja okvira za suradnju između zemalja proizvođača i potrošača.
Hungarian[hu]
A konferenciákon részt vettek kormányok, ágazati képviselők, civil szervezetek és kutatók, azzal a céllal, hogy együttműködési kereteket hozzanak létre a kitermelő és a felhasználó országok között.
Maltese[mt]
Dawn laqqgħu flimkien gvernijiet, rappreżentanti tal-industrija, NGOs u riċerkaturi, bl-għan li jiġu stabbiliti oqfsa ta ’ kooperazzjoni bejn il-pajjiżi produtturi u dawk konsumaturi.
Polish[pl]
Na konferencjach tych zgromadzili się przedstawiciele rządów, przemysłu, organizacji pozarządowych i badaczy w celu ustanowienia ram współpracy pomiędzy państwami produkującymi i sprowadzającymi drewno.
Portuguese[pt]
As conferências reuniram governos, representantes da indústria, ONG e investigadores, com o objetivo de estabelecer quadros de cooperação entre os países produtores e os países consumidores.
Slovak[sk]
Stretli sa na nich vlády, zástupcovia odvetvia, MVO a výskumní pracovníci, aby vytvorili rámce spolupráce medzi producentskými a spotrebiteľskými krajinami.
Swedish[sv]
De förde samman regeringar, företrädare för näringslivet, frivilligorganisationer och forskare i syfte att inrätta ramar för samarbete mellan producent-och konsument-länder.