Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قمنا بتصميم وتطوير ما سميناه "أصدقاء في الفضاء" تطبيق علي الإنترنت يسمح لنا ببساطة أن نقول "مرحبًا" إلى سامانثا من مكاننا و"مرحبًا" لكل الناس المتصلين على الإنترنت في نفس الوقت من كل أنحاء العالم.
German[de]
Wir designten und entwickelten: "Friends in Space", eine Webanwendung, die es Ihnen erlaubt Samantha einfach "Hallo" zu sagen, von irgendwo her, und auch allen anderen Menschen, die weltweit online sind "Hallo" zu sagen.
Greek[el]
Σχεδιάσαμε και αναπτύξαμε αυτό που ονομάσαμε «Φίλοι στο διάστημα», μια εφαρμογή στο Διαδίκτυο που απλά σας επιτρέπει να πείτε «γεια» στη Σαμάνθα από όπου κι αν βρίσκεστε και «γεια» σε όλους τους ανθρώπους που είναι δικτυωμένοι ταυτοχρόνως από όλο τον κόσμο.
English[en]
We designed and developed what we called "Friends in Space," a web application that simply lets you say "hello" to Samantha from where you are, and "hello" to all the people who are online at the same time from all over the world.
Spanish[es]
Diseñamos y desarrollamos lo que llamamos "Amigos en el espacio", una aplicación web que sencillamente les permitía saludar a Samantha desde donde estuvieran, y también podían saludar a la gente que también estuviera en línea desde todo el mundo.
French[fr]
Nous avons conçu et développé « Friends in Space », une application qui vous permettait d'envoyer un « salut » à Samantha d'où vous étiez, de saluer toutes les personnes connectées au même moment dans le monde entier.
Hebrew[he]
תכננו ופיתחנו את מה שאנו מכנים: "חברים בחלל", אפליקציית רשת שפשוט מאפשרת לכם לומר "שלום" לסמנתה מהמקום בו אתם נמצאים, ולומר "שלום" לכל האנשים שמחוברים באותו זמן לרשת מכל העולם.
Hungarian[hu]
Megterveztük és kifejlesztettük a <i>Friends in Space</i>-t [Űrbarátok] egy webes alkalmazást, amivel köszönhetünk Samanthának, bárhol legyünk, és köszönhetünk az összes, a világ bármely pontján éppen akkor neten lévő embernek.
Italian[it]
Abbiamo progettato e sviluppato "Amici nello Spazio", una semplice applicazione web che permette di dire "ciao" a Samantha dal punto in cui siete, e salutare tutte le persone collegate nello stesso momento da tutto il mondo.
Japanese[ja]
私たちは『Friends in Space(宇宙の友達)』の デザインと開発を手がけました これはウェブ・アプリケーションで 自分がいる場所から サマンサや その時オンラインにいる 世界中の人々 全員に 「ハロー」と言うための 仕組みでした
Dutch[nl]
We ontwierpen en ontwikkelden 'Vrienden in de Ruimte', een webapplicatie die je eenvoudigweg 'hallo' laat zeggen aan Samantha vanwaar je bent en 'hallo' aan alle mensen die op datzelfde moment online zijn over de hele wereld.
Portuguese[pt]
Concebemos e desenvolvemos o chamado "Amigos no Espaço", uma aplicação da Internet que nos permite dizer "olá" à Samantha, em qualquer lugar onde estejamos e dizer "olá" a toda a gente que está online ao mesmo tempo, em todo o mundo.
Russian[ru]
Мы изобрели и разработали приложение «Друзья в космосе», позволяющее просто сказать «привет» Саманте оттуда, где вы находитесь, а также передать привет всем пользователям со всего мира, кто находится online.
Serbian[sr]
Dizajnirali smo i razvili ono što nazivamo „Prijatelji u svemiru“, internet aplikaciju koja vam prosto dozvoljava da Samanti kažete „zdravo“ sa mesta na kom ste, i „zdravo“ svim ljudima koji su onlajn u tom trenutku širom sveta.
Thai[th]
เราออกแบบและพัฒนาสิ่งที่เรียกว่า "Friends in Space" ขึ้น มันเป็นเว็บแอพลิเคชั่น ที่ให้คุณได้ทักทาย"เฮลโล" กับซามานธา จากที่ที่คุณอยู่ และได้ทักทายคนอื่น ๆ ที่กําลังออนไลน์ในเวลาเดียวกับคุณ จากทั่วโลก
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã thiết kế, phát triển cái gọi là "Người bạn Không gian" một ứng dụng web để bạn có thể nói "Xin chào" với Samantha từ nơi bạn ở, và nói "Xin chào" đến tất cả mọi người đang trực tuyến cùng bạn từ khắp mọi nơi trên thế giới.
Chinese[zh]
我们设计和开发了“太空中的朋友”, 这是一个网络应用程序, 简单地让你从你的位置 对萨曼莎说“你好”, 对世界各地的所有同时在线的人 说“你好”。