Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً أظن أنك والشجعان ستتوصلون إلى فعلها من دوني
Bulgarian[bg]
Мисля, че Скандалджиите ще успеят да разберат какво е и без мен.
Czech[cs]
Myslím, že ty a Brawleři tomu přijdete na kloub i beze mě.
German[de]
Ich denke, du und die Brawlers könnt das auch ohne mich schaffen.
English[en]
Well, I think you and the Brawlers can figure out how to do it without me.
Spanish[es]
Creo que tú y los Brawlers podréis hacerlo sin mí.
Finnish[fi]
Voitatte kyllä ilman minuakin.
French[fr]
Je pense que les Brawlers et toi pouvez trouver comment faire sans moi.
Hebrew[he]
נראה לי שאתה והקבוצה יכולים לנסות לעשות את זה בלעדיי.
Croatian[hr]
Mislim da ćete znati kako to napraviti bez mene.
Hungarian[hu]
A srácokkal majd kitaláljátok, hogyan nyerjetek nélkülem.
Italian[it]
Beh... credo che tu e i Brawler saprete cavarvela anche senza di me.
Dutch[nl]
Ik denk dat de Brawlers en jij het wel zonder me afkunnen.
Polish[pl]
Mam nadzieję że ty i Brawlers'si poradzicie sobie beze mnie.
Portuguese[pt]
Acho que os Brawlers saberão como continuar sem mim.
Romanian[ro]
Tu şi cu Brawlers puteţi găsi o cale şi fără mine.
Serbian[sr]
Mislim da ćete znati kako to napraviti bez mene.
Thai[th]
ก็ ฉันคิดว่าคุณและนักสู้คิดออกว่าจะ ทํายังไงถ้าไม่มีฉัน
Turkish[tr]
Evet, galiba sen, ben olmadan gerçek Brawlers'ı nasıl ortaya çıkaracağını çözmelisin.